# Протокол от 24 августа 2006 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через государственную границу от 24 июля 2004 года ( Ратифицировано Законом КР от 15 ноября 2007 года №171)

- Полное наименование: Протокол от 24 августа 2006 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через государственную границу от 24 июля 2004 года ( Ратифицировано Законом КР от 15 ноября 2007 года №171)
- Вид акта: Протокол
- Статус: Действует
- Редакция от: 24.08.2006
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/17813>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/17813/edition/297896/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/17813.md>

> Текст приведён по редакции от 24.08.2006 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Протокол от 24 августа 2006 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через государственную границу от 24 июля 2004 года ( Ратифицировано Законом КР от 15 ноября 2007 года №171) (ред. от 24.08.2006) - https://aqlex.ai/doc/17813

---

Ратифицировано Законом КР от 15 ноября 2007 года № 171

г.Ташкент

от 24 августа 2006 года

ПРОТОКОЛ

о внесении изменений и дополнений в Соглашение

между Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Республики Узбекистан о пунктах

пропуска через государственную границу

от 24 июля 2004 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Уз-

бекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь статьями 6 и 10 Соглашения между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о пунктах

пропуска через государственную границу от 24 июля 2004 года (далее

"Соглашение"),

договорились о нижеследующем:

внести дополнение в Приложение к Соглашению согласно Приложения к

настоящему Протоколу (прилагается).

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и всту-

пает в силу в соответствии со статьей 12 Соглашения.

Совершено в г.Ташкент 24 августа 2006 года в двух экземплярах,

каждый на кыргызском, узбекском и русском языках, причем все тексты

имеют одинаковую силу.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Республики Узбекистан

ПРИЛОЖЕНИЕ

к Протоколу о внесении изменений и дополнений

в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики

и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска

через государственную границу

| N | Наименование | Место | Наименование | Место | Статус | Режим |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| п | пункта | дислокации | пункта | дислокации в | пунктов | работы |
| / | пропуска | в | пропуска | Республике | пропуска |  |
| п | Кыргызской | Кыргызской | Республики | Узбекистан |  |  |
|  | Республике | Республике | Узбекистан |  |  |  |
| 1 | Карасуу- | Ошская | Карасув- | Андижанская | Двусто- | В |
|  | автодорожный | область, | автодорожный | область, | ронний | светлое |
|  |  | Карасуйский |  | Кургантепин- |  | время |
|  |  | район |  | ский |  | суток |
|  |  |  |  | район |  |  |