Совместная Декларация Президента Кыргызской Республики К.С.Бакиева и Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева о дальнейшем углублении двусторонних отношений между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан (Подписана 4 июля 2006 г. в г. Астана)

г.Астана

от 4 июля 2006 года

СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

Президента Кыргызской Республики К.С.Бакиева

и Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева

о дальнейшем углублении двусторонних отношений

между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан

По приглашению Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева Пре-

зидент Кыргызской Республики К.С.Бакиев 4 июля 2006 года посетил Рес-

публику Казахстан с официальным визитом.

В ходе переговоров Главы государств (далее - Стороны) подтвердили

взаимное стремление к укреплению двустороннего сотрудничества на основе

взаимного уважения, доверия, равноправия и добросовестного выполнения

принятых обязательств.

Стороны констатировали, что развитие более тесных взаимоотношений

позволит объединить усилия в интересах социального и экономического

прогресса обоих государств и отвечает коренным интересам народов Кыр-

гызстана и Казахстана.

Подтверждая взаимную приверженность положениям Договора о вечной

дружбе между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан от 8 апреля

1997 года, выражая, намерение поднять межгосударственные отношения на

более высокий, качественно новый уровень и исходя из исторической и

культурной общности народов двух стран,

Стороны заявляют о следующем:

1. Кыргызская Республика и Республика Казахстан намерены продол-

жать на регулярной основе конструктивный политический диалог на высшем

уровне, поощрять прямые контакты между государственными органами, юри-

дическими и физическими лицами двух стран в целях активизации многопла-

нового и разноуровневого сотрудничества.

2. Стороны с удовлетворением отмечают позитивную динамику развития

взаимовыгодных торгово-экономических связей. Кыргызская сторона, прида-

вая важное значение дальнейшему привлечению казахстанских инвестиций,

приглашает деловые круги Республики Казахстан к еще более активному

экономическому диалогу и готова предоставить казахстанскому бизнесу и

казахстанским инвесторам комплекс государственных гарантий, предусмот-

ренных действующим законодательством Кыргызской Республики и междуна-

родными договорами.

Казахстанская сторона поддерживает активную деятельность отечест-

венных предпринимателей на кыргызском рынке и намерена создавать бла-

гоприятные условия для стимулирования различных форм экономического

взаимодействия.

Стороны уделяют особое внимание вопросу развития приграничной тор-

говли, в частности, созданию Международных центров приграничного сот-

рудничества.

3. Стороны отмечают важность координирующей роли Совместной Межп-

равительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству для реализа-

ции достигнутых договоренностей, поиска оптимальных путей решения раз-

личных вопросов двустороннего сотрудничества.

4. Стороны отмечают, что завершение процесса демаркации кыргызс-

ко-казахстанской государственной границы и установление пограничного

режима, соответствующего международной практике, будут способствовать

развитию приграничного сотрудничества и обеспечению безопасности в ра-

йоне границы.

5. Стороны, стремясь упорядочить процессы трудовой миграции и соз-

дать благоприятные условия для обеспечения социальной и правовой защиты

трудящихся-мигрантов, выразили стремление развивать эффективные формы

двустороннего сотрудничества по созданию механизмов регулируемой мигра-

ции, исходя из потребностей в конкретных видах трудовых ресурсов.

6. Руководствуясь стремлением создать благоприятные условия граж-

данам обоих государств для осуществления взаимных поездок по территории

Кыргызской Республики и Республики Казахстан, Стороны заявили о необхо-

димости скорейшего подписания Протокола между Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Республики Казахстан об упрощении взаимных

поездок граждан.

7. Отмечая важность сохранения существующей экологической системы,

недопущения загрязнения и заражения ее компонентов, Кыргызская Респуб-

лика и Республика Казахстан намерены продолжить сотрудничество в таких

областях, как охрана окружающей среды, устойчивое развитие горных райо-

нов, рациональное природопользование, особенно на приграничных террито-

риях.

Кыргызская Республика и Республика Казахстан намерены сотрудничать

в области обеспечения промышленной безопасности на опасных производс-

твенных объектах, проводить скоординированные работы по реабилитации

площадей хвостохранилищ и отвалов горных пород.

8. Стороны, исходя из интересов национальной безопасности, прида-

вая важное значение вопросам обеспечения стабильности в регионе, подт-

верждают готовность к укреплению сотрудничества в борьбе против между-

народного терроризма, политического, религиозного и иного экстремизма,

наркотрафика, транснациональной организованной преступности, незаконной

торговли оружием и нелегальной миграции как на двусторонней основе, так

и в многостороннем формате в рамках соответствующих международных и ре-

гиональных организаций.

9. Стороны едины во мнении, что одной из ключевых задач для стран

региона является выработка взаимоприемлемого механизма рационального

использования водных ресурсов. В этом контексте актуальной задачей ос-

тается создание международного водно-энергетического консорциума с

участием заинтересованных сторон.

10. Стороны согласились обеспечить проведение согласованных мер в

русле реке Чу (Шу) и выражают твердое намерение обеспечить эффективную

работу соответствующей совместной Комиссии во избежание дальнейшего

размыва береговых линий и потерь плодородных земель Кыргызской Респуб-

лики и Республики Казахстан.

11. Стороны, в целях соблюдения ранее достигнутых договоренностей

по водораспределению в вегетационный период, подчеркивают необходимость

скорейшего подписания четырехстороннего Протокола между Правительствами

Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан и

Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов

Нарын-Сырдарьинского каскада водохранилищ на 2006 год и первый квартал

2007 года.

12. Признавая актуальность вопроса об урегулировании прав собс-

твенности Республики Казахстан на курортно-рекреационные объекты, рас-

положенные на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики,

Стороны выражают готовность к тесному взаимодействию в целях его реше-

ния и развития туристической инфраструктуры на побережье озера Ис-

сык-Куль.

13. Руководствуясь необходимостью дальнейшего развития культур-

но-гуманитарных связей между двумя братскими народами, Стороны подчер-

кивают приоритетный характер традиционного сотрудничества в области

культуры, образования, науки, молодежной политики, СМИ.

Стороны уверены в том, что интенсификация связей путем организации

концертов, выставок, конференций, расширения вещания телеканалов, расп-

ространения печатных СМИ двух стран на их территориях, обмена студента-

ми, реализации совместных научных проектов будет способствовать сохра-

нению общего культурного, образовательного и информационного пространс-

тва в интересах народов обеих стран.

14. Стороны, отмечая совпадение или близость позиций по ряду акту-

альных международных вопросов, подчеркивают важность углубления взаимо-

действия двух стран на международной арене, в том числе в рамках Орга-

низации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничест-

ву в Европе, Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

15. Стороны, руководствуясь общими интересами, подтверждают свою

приверженность развитию региональных интеграционных процессов и заявля-

ют о намерении продолжать активное взаимодействие в рамках ЕврАзЭС,

ШОС, ОДКБ, СНГ и других региональных организаций и форумов.

16. Стороны, выразив удовлетворение итогами переговоров, прошедших

в атмосфере конструктивности, доверия и взаимопонимания, подчеркивают,

что состоявшаяся в Астане встреча на высшем уровне внесла весомый вклад

в дело дальнейшего развития добрососедских отношений между Кыргызской

Республикой и Республикой Казахстан.

Президент Кыргызской Республики Президент Республики Казахстан

К.С.Бакиев Н.А.Назарбаев