Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации об урегулировании задолженности Кыргызской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам (Ратифицировано Законом КР)

Ратифицировано Законом КР от 7 июля 2006 года №104

г.Москва

от 5 сентября 2005 года

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Кыргызской Республики

и Правительством Российской Федерации

об урегулировании задолженности Кыргызской Республики

перед Российской Федерацией

по ранее предоставленным кредитам

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Российской Фе-

дерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с условиями Многостороннего меморандума о консоли-

дации долга Кыргызской Республики, подписанного 11 марта 2005 года в

г.Париже представителями Правительства Кыргызской Республики и предста-

вителями правительств участвующих государств-кредиторов Парижского клу-

ба (далее именуется - Многосторонний протокол),

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений

между двумя странами, согласились о нижеследующем:

Статья 1. Категории задолженности

Положения настоящего Соглашения будут применяться к следующим ка-

тегориям задолженности:

- задолженность по Соглашению между Правительством Кыргызской Рес-

публики и Правительством Российской Федерации о реструктуризации задол-

женности Кыргызской Республики по государственным кредитам, предостав-

ленным Российской Федерацией от 9 декабря 1996 года;

- задолженность по Соглашению между Правительством Кыргызской Рес-

публики и Правительством Российской Федерации о предоставлении Российс-

кой Федерацией государственного кредита Кыргызской Республике в 1997

году от 1 августа 1997 года;

- задолженность по Соглашению между Правительством Кыргызской Рес-

публики и Правительством Российской Федерации об урегулировании задол-

женности Кыргызской Республики перед Российской Федерацией от 6 июля

2001 года;

- задолженность по Соглашению между Правительством Кыргызской Рес-

публики и Правительством Российской Федерации об урегулировании задол-

женности Кыргызской Республики перед Российской Федерацией по ранее

предоставленным кредитам от 5 декабря 2002 года.

Положения настоящего Соглашения будут применяться к указанным ка-

тегориям задолженности вне зависимости от механизмов погашения, уста-

новленных в вышеперечисленных кредитных и финансовых соглашениях.

Статья 2. Урегулируемые суммы

Общая сумма задолженности Кыргызской Республики перед Российской

Федерацией по основному долгу и процентам, являющаяся предметом настоя-

щего Соглашения (далее именуется - урегулируемые суммы), составляет

184390446,96 долларов США по состоянию на 1 марта 2005 года включитель-

но и указана в приложении № 1, являющемся неотъемлемой частью настояще-

го Соглашения.

Статья 3. Консолидация

1. Сто процентов урегулируемых сумм, указанных в статье 2 настоя-

щего Соглашения, будет консолидировано в соответствии с настоящим Сог-

лашением (далее именуется - консолидируемая сумма).

2. Консолидируемая сумма указана в Приложении № 2, являющемся не-

отъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 4. Погашение консолидируемой суммы

Консолидируемая сумма, указанная в статье 3 настоящего Соглашения,

будет погашаться в долларах США в соответствии с графиком, указанным в

Приложении № 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 5. Начисление и уплата процентов

1. На консолидируемую сумму, начиная со 2 марта 2005 года, будут

начисляться проценты по ставке 2,0284 процентов годовых.

2. Начисленные в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи процен-

ты будут уплачиваться 1 марта и 1 сентября каждого года в долларах США,

причем первый платеж в уплату процентов будет осуществлен 1 сентября

2005 года, а последний платеж будет осуществлен в дату последнего пла-

тежа в погашение консолидируемой суммы.

3. Проценты будут начисляться исходя из фактического количества

дней, истекших в 360-дневном году.

Статья 6. Капитализация процентов

1. а) 85 процентов от суммы процентов, начисленных на консолидиру-

емую сумму по состоянию на 1 сентября 2005 года в соответствии со

статьей 5 настоящего Соглашения, будет капитализировано на дату соот-

ветствующего платежа процентов;

б) 75 процентов от суммы процентов, начисленных на консолидируемую

сумму по состоянию на 1 марта 2006 года и 1 сентября 2006 года в соот-

ветствии со статьей 5 настоящего Соглашения, будет капитализировано на

даты соответствующих платежей процентов;

в) 70 процентов от суммы процентов, начисленных на консолидируемую

сумму по состоянию на 1 марта 2007 года и 1 сентября 2007 года в соот-

ветствии со статьей 5 настоящего Соглашения, будет капитализировано на

даты соответствующих платежей процентов;

г) 65 процентов от суммы процентов, начисленных на консолидируемую

сумму по состоянию на 1 марта 2008 года и 1 сентября 2008 года в соот-

ветствии со статьей 5 настоящего Соглашения, будет капитализировано на

даты соответствующих платежей процентов.

2. Капитализируемые в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи

суммы процентов будут погашаться в соответствии с графиком, указанным в

Приложении N 4, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

3. На капитализируемые суммы, начиная с дат капитализации, указан-

ных в пункте 1 настоящей статьи, каждые шесть месяцев будут начисляться

проценты по ставке 5,6250 процентов годовых, которые будут уплачиваться

в долларах США 1 сентября и 1 марта каждого года, причем первый платеж

будет осуществлен 1 марта 2006 года, а последний платеж - одновременно

с последним платежом в погашение капитализируемых сумм.

Статья 7. Проценты на просроченную задолженность

1. В случае если любой платеж в погашение сумм, указанных в стать-

ях 3, 4, 5 и 6 настоящего Соглашения, не произведен в соответствующий

срок, эта задолженность объявляется просроченной и на нее начисляются

проценты по ставке 6,6250 процентов годовых с момента возникновения

просроченной задолженности до даты полного погашения этой части задол-

женности включительно.

2. В случае если платеж в уплату процентов, срочный 1 сентября

2005 года в соответствии с пунктом 2 статьи 5 настоящего Соглашения,

произведен в период со 2 по 6 сентября 2005 года, то указанный платеж

не будет считаться просроченным в соответствии с пунктом 1 настоящей

статьи.

3. Проценты на просроченную задолженность будут начисляться на ос-

новании фактического количества дней, истекших в 360-дневном году.

Статья 8. Конверсионно-обменные операции

На основании двусторонних договоренностей Правительство Российской

Федерации в добровольном порядке может продать или использовать до 20%

от суммы задолженности Кыргызской Республики перед Российской Федераци-

ей по ранее предоставленным кредитам по состоянию на 6 декабря 2001 го-

да в рамках реализации проектов по защите окружающей среды, помощи раз-

витию или иных инвестиционных проектов на территории Кыргызской Респуб-

лики.

Статья 9. Агенты/Процедуры

Национальный банк Кыргызской Республики и Внешэкономбанк являются

уполномоченными агентами Правительства Кыргызской Республики и Прави-

тельства Российской Федерации соответственно. Для целей выполнения нас-

тоящего Соглашения все платежи в погашение задолженности по основному

долгу и процентам будут производиться Правительством Кыргызской Респуб-

лики через Национальный банк Кыргызской Республики на счет Внешэконом-

банка в пользу Министерства финансов Российской Федерации. Порядок уче-

та и расчетов по настоящему Соглашению должен быть установлен в соот-

ветствующем соглашении между Национальным банком Кыргызской Республики

и Внешэкономбанком.

Статья 10. Сопоставимость условий

Правительство Кыргызской Республики обязуется не предоставлять

различным своим кредиторам и в особенности странам-кредиторам, не

участвующим в Многостороннем протоколе, а также частным кредиторам, ус-

ловия урегулирования задолженности более благоприятные, чем условия

настоящего Соглашения в отношении кредитов со сходными сроками погаше-

ния.

Статья 11. Прекращение действия ранее заключенных соглашений

Кредитные и финансовые межправительственные соглашения, указанные

в статье 1 настоящего Соглашения, прекращают свое действие после вступ-

ления в силу настоящего Соглашения.

Статья 12. Вступление в силу

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного

уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, не-

обходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты

полного выполнения Кыргызской Стороной своих обязательств, предусмот-

ренных в настоящем Соглашении.

До вступления в силу настоящего Соглашения Правительство Кыргызс-

кой Республики и Правительство Российской Федерации будут руководство-

ваться положениями настоящего Соглашения в части, не противоречащей на-

циональному законодательству Сторон.

Совершено в г.Москве 5 сентября 2005 года, в двух экземплярах на

русском языке.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Российской Федерации

Приложение № 1

к Соглашению между Правительством

Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации

об урегулировании задолженности

Кыргызской Республики перед

Российской Федерацией по ранее

предоставленным кредитам

УРЕГУЛИРУЕМЫЕ СУММЫ

по состоянию на 01 марта 2005

Приложение № 2

к Соглашению между Правительством

Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации

об урегулировании задолженности

Кыргызской Республики перед

Российской Федерацией по ранее

предоставленным кредитам

КОНСОЛИДИРУЕМАЯ СУММА

(долларов США)

Приложение № 3

к Соглашению между Правительством

Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации

об урегулировании задолженности

Кыргызской Республики перед

Российской Федерацией по ранее

предоставленным кредитам

ГРАФИК

погашения консолидируемой суммы

Приложение № 4

к Соглашению между Правительством

Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации

об урегулировании задолженности

Кыргызской Республики перед

Российской Федерацией по ранее

предоставленным кредитам

ГРАФИК

погашения капитализируемых сумм процентов