Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Ратифицировано Законом КР)

Ратифицировано Законом КР от 22 декабря 2005 года № 180

г.Душанбе

от 26 мая 2004 года

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве

в области подготовки и аттестации научных и

научно-педагогических кадров высшей квалификации

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики

Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением о создании общего научно-технологичес-

кого пространства государств-участников Содружества Независимых Госу-

дарств от 3 ноября 1995 года, Соглашением о сотрудничестве по формиро-

ванию единого (общего) образовательного пространства Содружества Неза-

висимых Государств от 17 ноября 1997 года и Соглашением между Прави-

тельством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан,

Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федера-

ции и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эк-

вивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от

24 ноября 1998 года,

исходя из исторически сложившихся тесных взаимных связей в науке,

технике, образовании и культуре,

стремясь к сохранению единого научного пространства,

признавая целесообразность межгосударственной кооперации в повыше-

нии эффективности систем подготовки и аттестации научных и научно-педа-

гогических кадров высшей квалификации,

подтверждая стремление продолжать взаимовыгодное сотрудничество в

области подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров

высшей квалификации,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны, по согласованию, будут проводить взаимные консультации

при разработке национальных концепций и требований к подготовке и ат-

тестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации.

Статья 2.

Стороны будут:

организовывать взаимную целевую подготовку и стажировку научных и

научно-педагогических кадров высшей квалификации;

проводить, по согласованию, взаимные консультации при разработке

перечней (номенклатуры) специальностей научных работников;

обеспечивать сопоставимость основных требований к соискателям уче-

ных степеней и ученых званий в государственных системах аттестации и

научно-педагогических кадров высшей квалификации.

Статья 3.

Направление стажеров, аспирантов, докторантов, научных работников

для обучения, повышения квалификации и подготовки диссертаций государс-

тва одной Стороной в научные организации и высшие учебные заведения го-

сударства другой Стороны будет осуществляться в соответствии с прямыми

договорами между заинтересованными организациями государств Сторон, в

которых будут определяться права обязанности и ответственность направ-

ляющих и принимающих организаций.

Статья 4.

Стороны будут развивать сотрудничество в области аттестации науч-

ных и научно-педагогических кадров высшей квалификации посредством:

создания равноценных условий для проведения защиты диссертаций со-

искателями государств одной Стороны в советах по присуждению ученых

степеней государств другой Стороны, с учетом требований, связанных с

нострификацией документов об образовании, дающих право допуска к при-

суждению ученой степени, присвоению ученого звания;

своевременного взаимного информирования об изменениях в государс-

твенных системах аттестации научных и научно-педагогических кадров выс-

шей квалификации, обмена соответствующими нормативными актами и другими

материалами по вопросам подготовки и аттестации этих кадров.

Статья 5.

Для повышения качества экспертизы диссертационных работ каждая из

Сторон будет содействовать:

участию ведущих ученых и специалистов научных организаций и высших

учебных заведений своего государства в работе советов по присуждению

ученых степеней государства другой Стороны.

Статья 6.

Стороны будут признавать на территориях своих государств квалифи-

кационные документы государственного образца об ученых степенях и зва-

ниях, выдаваемых соответствующими государственными органами аттестации

государства другой Стороны.

Признание документов государственного образца о присуждении ученых

степеней и присвоении ученых званий не влечет за собой безусловного

распространения на их обладателей прав, установленных Сторонами на тер-

ритории своих государств, для соискателей национальных государственных

документов.

Сопоставимость (эквивалентность) квалификационных документов госу-

дарственного образца об ученых степенях и ученых званиях будет устанав-

ливаться в процессе переаттестации их владельцев. Переаттестация будет

проводиться государственным органом аттестации государства, гражданином

которого является соискатель или на территории которого он постоянно

проживает, по механизму, разрабатываемому каждой Стороной.

Статья 7.

Стороны будут обеспечивать проведение необходимых совместных ме-

роприятий по обмену опытом управления процессом аттестации научных и

научно-педагогических кадров высшей квалификации, направленные на его

совершенствование.

Статья 8.

Участие в настоящем Соглашении не ограничивает прав Сторон на ис-

пользование других форм сотрудничества в области подготовки и аттеста-

ции научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации и не

затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из заключенных ими

других международных договоров.

Статья 9.

Вопросы, возникающие в процессе реализации настоящего Соглашения,

будут решаться путем консультаций и переговоров между Сторонами или с

помощью других согласованных процедур.

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть

внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами и

являющимися его неотъемлемыми частями, которые вступают в силу в поряд-

ке, предусмотренном статьей 10 настоящего Соглашения.

Статья 10.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего

письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных

процедур, необходимых для его вступления в силу.

Вступило в силу 6 января 2006 года

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Действие

Соглашения может быть прекращено через шесть месяцев после письменного

уведомления одной из Сторон о своем желании прекратить его действие.

Совершено в городе Душанбе 26 мая 2004 года в двух экземплярах,

каждый на кыргызском, таджикском и русском языках, причем все тексты

имеют одинаковую юридическую силу.

При возникновении разногласий в толковании положений настоящего

Соглашения Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Республики Таджикистан