Соглашение между Министерством обороны Кыргызской Республики и Министерством Российской Федерации по атомной энергии о сотрудничестве в области производства урановой продукции, цветных и благородных металлов и других стратегических материалов (Ратифицировано Законом КР)

Ратифицировано Законом КР от 17 августа 2004 года № 149

г.Бишкек

от 9 декабря 2000 года

СОГЛАШЕНИЕ

между Министерством обороны Кыргызской Республики

и Министерством Российской Федерации по атомной

энергии о сотрудничестве в области производства

урановой продукции, цветных и благородных металлов

и других стратегических материалов

Министерство обороны Кыргызской Республики и Министерство Российс-

кой Федерации по атомной энергии, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Кыргызской Респуб-

лики и Правительством Российской Федерации об основных принципах эконо-

мического сотрудничества от 8 октября 1992 года,

основываясь на Соглашении между Правительством Кыргызской Респуб-

лики и Правительством Российской Федерации о производственной и науч-

но-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности

от 18 января 1994 года,

принимая во внимание Соглашение об основных принципах сотрудни-

чества в области мирного использования атомной энергии, заключенное

правительствами государств-участников СНГ в Минске 26 июня 1992 года,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Российской Федерации о научно-техническом

сотрудничестве от 10 октября 1997 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны сотрудничают на взаимовыгодной основе с целью содействия

научно-технической и производственной кооперации относящихся к сфере их

деятельности предприятий, производящих урановую продукцию, цветные и

благородные металлы и другие стратегические материалы (далее - предпри-

ятия), а также кооперации при осуществлении поставок необходимых для

этого сырья, материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий.

Статья 2.

Кооперированные поставки сырья, материалов, полуфабрикатов, комп-

лектующих изделий, а также услуг технологического и научно-технического

характера (далее - "товары") в рамках настоящего Соглашения осуществля-

ются на основе контрактов, заключаемых соответствующими предприятиями.

Статья 3.

Взаимные поставки товаров между предприятиями в рамках коопераци-

онных связей по настоящему Соглашению осуществляются по согласованным

Сторонами перечням.

Указанные перечни, содержащие списки предприятий, осуществляющих

поставки, а также сведения о номенклатуре и объемах поставок, ежегодно

согласовываются Сторонами.

Условия поставок и порядок взаиморасчетов между предприятиями оп-

ределяются указанными в статье 2 настоящего Соглашения контрактами, а

также законодательством государств Сторон и международными договорами и

соглашениями, сторонами которых являются Кыргызская Республика и Рос-

сийская Федерация.

Статья 4.

Налогообложение и таможенное оформление товаров, услуг и денежных

средств, перемещаемых через таможенную границу Кыргызской Республики и

Российской Федерации при реализации настоящего Соглашения осуществляют-

ся в соответствии с национальным законодательством государств Сторон и

международными договорами, участниками которых являются Кыргызская Рес-

публика и Российская Федерация, включая их участие в Содружестве Heза-

висимых Государств и в Договоре об углублении интеграции в экономичес-

кой и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года.

Статья 5.

Стороны обязуются не передавать без взаимного согласия полученную

документацию и информацию третьим сторонам.

Обращение с конфиденциальной информацией в рамках настоящего Сог-

лашения осуществляется в соответствии с законодательством государств

Сторон.

Статья 6.

Стороны содействуют взаимному обеспечению предприятий норматив-

но-технической документацией в области стандартизации, метрологии и

сертификации, относящейся к сфере их деятельности.

Статья 7.

Стороны содействуют предприятиям в их экспортной деятельности на

основе развития научно-технического сотрудничества, кооперации и взаи-

мовыгодной системы расчетов за продукцию, реализуемую в третьи страны.

Статья 8.

Стороны, в соответствии с законодательствами своих государств,

участвуют в создании относящихся к сфере их деятельности межгосударс-

твенных финансово-промышленных групп, производственных объединений, ас-

социаций, акционерных обществ и других организаций различных форм собс-

твенности и будут поддерживать намерения этих организаций по осущест-

влению деятельности, предусматриваемой настоящим Соглашением.

Статья 9.

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть

внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.

Статья 10.

Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания и

вступает в силу со дня последнего письменного уведомления о выполнении

Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступле-

ния в силу. Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автома-

тически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из

Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего пе-

риода не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить действие

настоящего Соглашения.

Совершено 9 декабря 2000 г. в г.Бишкек в двух экземплярах, каждый

на кыргызском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую си-

лу.

За Министерство обороны За Министерство Российской

Кыргызской Республики Федерации по атомной энергии