Договор о вечной дружбе и сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой г.Анкара (Ратифицирован Законом КР)

Ратифицирован Законом КР от 12 ноября 1998 года № 142

г.Анкара от 24 октября 1997 года

ДОГОВОР

о вечной дружбе и сотрудничестве между

Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой

Кыргызская Республика и Турецкая Республика, далее именуемые Высокие

Договаривающиеся Стороны,

выражая готовность к созданию необходимой правовой базы для развития

разностороннего сотрудничества в духе дружбы и взаимопонимания,

основанного на близости истории, культуры, языка и традиций двух

стран,

выражая удовлетворение уровнем, которого достигли отношения дружбы и

сотрудничества между двумя странами и народами,

подчеркивая свою приверженность принципам и целям Устава ООН,

Хельсинкского Заключительного Акта и других документов, принятых в

рамках ОБСЕ,

с целью дальнейшего развития и придания нового качества существующим

между ними отношений дружбы и сотрудничества,

подтверждая свою приверженность принципам свободы и демократии в

качестве основы для укрепления всеобщего мира, международного

сотрудничества и стабильности,

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Кыргызская Республика и Турецкая Республика, будучи братскими и

дружественными государствами, строят свои отношения на основе

сотрудничества и взаимного доверия.

Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают свою решимость активно

развивать отношения на основе уважения независимости, суверенитета и

территориальной целостности друг друга, принципов невмешательства во

внутренние дела, равноправия и взаимной выгоды.

Статья 2.

Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются не допускать

использование своей территории в целях вооруженной агрессии или

враждебной деятельности против другой Стороны.

Статья 3.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут прилагать совместные усилия

для укрепления мира, стабильности и безопасности как в региональном,

так и в мировом масштабе.

Статья 4.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут развивать двустороннее

сотрудничество, оказывая разностороннюю поддержку, в первую очередь, в

вопросах предотвращения угрозы независимости и суверенитету,

территориальной целостности и проведению независимой политики.

Статья 5.

В целях обеспечения устойчивого развития двусторонних отношений,

обмена мнениями по международным региональным проблемам Высокие

Договаривающиеся Стороны будут проводить взаимные консультации.

В ходе консультаций Высокие Договаривающиеся Стороны будут прилагать

усилия для согласования позиций по региональным и глобальным вопросам,

затрагивающим общие интересы Сторон, при рассмотрении их в

международных организациях, членами которых Высокие Договаривающиеся

Стороны являются.

Статья 6.

Высокие Договаривающиеся Стороны договорились о сотрудничестве с

целью наиболее полного использования потенциала ООН. С этой целью

Высокие Договаривающиеся Стороны приложат все усилия для укрепления

роли ООН в сохранении мира и международной безопасности и других

сферах.

Статья 7.

Высокие Договаривающиеся Стороны отмечают единство взглядов на то,

что ограничение вооружений, процесс разоружения и нераспространение

ядерного оружия путем заключения соответствующих соглашений,

исполнение которых поддавалось бы эффективному контролю, способствуют

сохранению и укреплению международной безопасности. Высокие

Договаривающиеся Стороны договорились о проведении консультаций с

целью координации усилий в этом направлении.

Статья 8.

Высокие Договаривающиеся Стороны договорились о необходимости

развития двусторонних экономических, торговых отношений, связей в

области науки, технологии и окружающей среды на широкой основе и с

учетом долгосрочных перспектив.

С этой целью Высокие Договаривающиеся Стороны создадут необходимые

юридические, экономические, финансовые и торговые условия для

постепенного перехода к широкому и эффективному перемещению товаров,

услуг и капитала между обеими странами. Высокие Договаривающиеся

Стороны будут укреплять сотрудничество, в первую очередь, в сфере

промышленности, сельского хозяйства, туризма, связи и

телекоммуникаций, энергетики, подрядных работ, окружающей среды, а

также изучат возможности эффективного использования рабочей силы.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут поддерживать совместные

двусторонние и многосторонние инвестиционные проекты в свои или третьи

страны. В этой деятельности Высокие Договаривающиеся Стороны приложат

усилия для обеспечения на наиболее выгодных условиях финансовых

источников.

Статья 9.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут поощрять регулярные

консультации, обмен информацией и опытом в экономической, научной и

технической областях, а также поддерживать расширение контактов на

всех уровнях с целью более эффективного использования потенциалов.

Высокие Договаривающиеся Стороны признают целесообразным

осуществление мер по созданию совместных финансово-промышленных групп,

холдинговых и лизинговых компаний. Они будут содействовать развитию

прогрессивных форм сотрудничества национальных капиталов в

производственной, инвестиционной, банковской и коммерческой сферах,

обеспечивать благоприятные условия для взаимных инвестиций.

Высокие Договаривающиеся Стороны, в соответствии со своим

национальным законодательством, будут обеспечивать благоприятные

правовые, экономические и финансовые условия для предпринимательской и

иной хозяйственной деятельности на своей территории для физических и

юридических лиц другой Высокой Договаривающейся Стороны.

Статья 10.

Высокие Договаривающиеся Стороны, будучи уверенными в том, что

укрепление регионального сотрудничества способствует благополучию и

безопасности стран региона, будут содействовать расширению

регионального сотрудничества, и в первую очередь, в Центральной Азии.

Высокие Договаривающиеся Стороны пришли к единому мнению о

необходимости налаживания регионального сотрудничества, включая

политическое¬ экономическое и финансовое. Высокие Договаривающиеся

Стороны подчеркивают значение встреч глав тюрко-язычных государств.

Статья 11.

Высокие Договаривающиеся Стороны, на условиях взаимности,

максимально облегчат деятельность дипломатических, консульских,

торговых и других официальных представительств на территории друг

друга.

Статья 12.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут содействовать расширению

контактов между парламентами обеих стран.

Статья 13.

Высокие Договаривающиеся Стороны, будучи уверенными в том, что связи

и сотрудничество между районами, городами, представителями местных

органов власти придадут новые масштабы и содержание двусторонним

отношениям, будут поощрять развитие подобного сотрудничества.

Статья 14.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут осуществлять сотрудничество в

сфере развития транспортных коммуникаций, транзита товаров и услуг на

благоприятных и взаимовыгодных условиях.

Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают необходимость

использования их экономического потенциала в формировании

трансазиатской железнодорожной и автомобильной магистралей, а также

развития сотрудничества в области транзитных перевозок.

Статья 15.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут поощрять контакты и

сотрудничество между культурными и образовательными учреждениями обеих

стран, а также обмен специалистами.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в деле охраны

здоровья населения, развития медицинской науки и практики, укрепления

ее материально-технической базы.

Статья 16.

Высокие Договаривающиеся Стороны подтверждают свою твердую позицию,

направленную против любого проявления терроризма, какими бы ни были

его суть и цели, а также о том, что терроризм ни при каких условиях не

может быть оправданным.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в борьбе с

международным терроризмом, организованной преступностью, контрабандой

оружием, наркотическими веществами, памятниками культуры и искусства и

другими видами контрабанды.

Статья 17.

Настоящий Договор не направлен против третьих государств и ни в

какой форме не затрагивает каких-либо прав и обязательств, вытекающих

из существующих двусторонних и многосторонних договоров Высоких

Договаривающихся Сторон с другими государствами.

Статья 18.

После вступления в силу настоящего Договора в отношениях между

Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой теряет силу Соглашение

между Республикой Кыргызстан и Турецкой Республикой о дружбе и

сотрудничестве, подписанное в городе Анкара 23 декабря 1991 года.

Статья 19.

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу со дня

обмена ратификационными грамотами.

Настоящий Договор заключается на неопределенный срок, и будет

оставаться в силе до тех пор, пока одна из Высоких Договаривающихся

Сторон за шесть месяцев письменно не уведомит другую Сторону о

намерении прекратить действие Договора.

Совершено в городе Анкара 24 октября 1997 года, в двух экземплярах

на кыргызском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую

силу.

За Кыргызскую Республику За Турецкую Республику