# Договор между Кыргызской Республикой и Российской Федерацией о правовом статусе граждан Кыргызской Республики, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, и граждан Российской Федерации постоянно, проживающих на территории Кыргызской Республики"

- Полное наименование: Договор между Кыргызской Республикой и Российской Федерацией о правовом статусе граждан Кыргызской Республики, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, и граждан Российской Федерации постоянно, проживающих на территории Кыргызской Республики"
- Вид акта: Договор
- Дата принятия: 13.10.1995
- Статус: Действует
- Редакция от: 13.10.1995
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/17079>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/17079/edition/297170/ru>

> Текст приведён по редакции от 13.10.1995 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Договор между Кыргызской Республикой и Российской Федерацией о правовом статусе граждан Кыргызской Республики, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, и граждан Российской Федерации постоянно, проживающих на территории Кыргызской Республики" (ред. от 13.10.1995) - https://aqlex.ai/doc/17079

---

Ратифицировано Законом КР от 31 июля 2000 года № 71

г.Бишкек от 13 октября 1995 года

ДОГОВОР

между Кыргызской Республикой и Российской Федерацией

о правовом статусе граждан Кыргызской Республики,

постоянно проживающих на территории Российской Федерации,

и граждан Российской Федерации постоянно, проживающих на

территории Кыргызской Республики

Кыргызская Республика и Российская Федерация, именуемые в дальнейшем

Сторонами,

в целях дальнейшего развития дружественных отношений между ними,

стремясь в интересах своих граждан к обеспечению равных условий их

проживания на территориях обеих Сторон и, в этой связи, желая

предоставить гражданам одной Стороны, постоянно проживающим на

территории другой Стороны, правовой статус, максимально близкий к

правовому статусу граждан этой другой Стороны в том, что касается

гражданских, политических, социальных, экономических, трудовых,

культурных и иных прав,

принимая во внимание положения Конвенции о правовой помощи и

правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам,

подписанной в г.Минске 22 января 1993 года, а также Договора между

Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помощи и

правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 14

сентября 1992 года,

подтверждая свою приверженность обязательствам, вытекающим из

подписанных ими международных документов о правах человека,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи

между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992

года,

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

1. Для целей настоящего Договора гражданин одной Стороны считается

постоянно проживающим на территории другой Стороны, если он на

основании документа, выданного этой другой Стороной, постоянно

проживает на ее территории и при этом не является лицом, постоянно

проживающим на территории Стороны своего гражданства в соответствии с

ее законодательством.

2. Для целей настоящего Договора:

а) "Сторона гражданства" означает Сторону, гражданином которой

является лицо, постоянно проживающее на территории другой Стороны;

б) "Сторона проживания" означает Сторону, на территории которой

постоянно проживает гражданин другой Стороны.

Статья 2.

1. Для целей настоящего Договора признаваемым документом,

удостоверяющим статус гражданина одной Стороны, постоянно проживающего

на территории другой Стороны, является свидетельство, выдаваемое

компетентными органами Стороны проживания, или документ,

удостоверяющий личность или гражданство указанного лица в соответствии

с законодательством Стороны гражданства, а также документ, дающий

право на пересечение государственной границы, за исключением

дипломатических и служебных паспортов, которые содержат отметку,

проставляемую компетентными органами Стороны проживания.

2. Стороны обмениваются образцами свидетельств и отметок, указанных

в пункте 1 настоящей Статьи, а также информацией о том, каким лицам

они предоставляют статус гражданина одной Стороны, постоянно

проживающего на территории другой Стороны, в соответствии с настоящим

Договором. Указанные обмены осуществляются по дипломатическим каналам.

3. Учеба, работа, командировка, военная служба гражданина одной

Qrnpnm