# Статья 38. Права производителя фонограммы

- Документ: [Закон «Об авторском праве и смежных правах»](https://aqlex.ai/doc/17)
- Место в документе: Раздел III
- Полное наименование: Закон КР от 14 января 1998 года № 6 "Об авторском праве и смежных правах"
- Вид акта: Закон
- Номер: 6
- Дата принятия: 14.01.1998
- Статус: Действует
- Редакция от: 17.03.2023
- Последнее изменение: [ЗАКОН Кыргызской Республики от 17 марта 2023 года № 62 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах" и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/112543)
- Изменения статьи: 17.03.2023 [ЗАКОН Кыргызской Республики от 17 марта 2023 года № 62 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах" и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/112543); 23.03.2020 [Закон КР от 23 марта 2020 года № 29 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты в сфере взимания неналоговых доходов и признании утратившим силу Закона Кыргызской Республики "О государственных гарантиях отдельным категориям партийных руководителей Киргизской ССР"](https://aqlex.ai/doc/112032); 27.06.2011 [Закон Жогорку Кенеш Кыргызской Республики от 27 июня 2011 года № 58 О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах"](https://aqlex.ai/doc/112240); 05.08.2008 [Закон КР от 5 августа 2008 года № 197 "О внесении дополнений в Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах"](https://aqlex.ai/doc/202411)
- Сравнение редакций: <https://aqlex.ai/doc/17#diff=1240395..1240396>
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/17/st-38>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-6/edition/1240385/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/17/st-38.md>

> Текст приведён по редакции от 17.03.2023 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «Об авторском праве и смежных правах», Статья 38 (ред. от 17.03.2023) - https://aqlex.ai/doc/17/st-38

---

1. Кроме предусмотренных настоящим Законом случаев, производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы.

2. Исключительное право на использование фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

1) воспроизводить фонограмму прямым или косвенным образом;

2) переделывать или любым способом перерабатывать фонограмму;

3) распространять экземпляры фонограммы, то есть продавать, сдавать их в прокат и так далее;

4) импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы;

5) сообщать фонограмму для всеобщего сведения таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к ней из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведения);

6) передавать фонограмму в эфир или по кабелю.

3. Если экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия производителя фонограммы и без выплаты вознаграждения.

Право на распространение экземпляров фонограммы путем их сдачи в прокат принадлежит производителю фонограммы независимо от права собственности на эти экземпляры.

4. Исключительные права производителя фонограммы, предусмотренные частью 2 настоящей статьи, могут передаваться по договору другим лицам.

5. Договор о передаче исключительных прав может быть зарегистрирован в уполномоченном государственном органе. За регистрацию договоров взимаются регистрационные сборы в соответствии с законодательством Кыргызской Республики о неналоговых доходах.

(В редакции Законов КР от 5 августа 2008 года № 197, 27 июня 2011 года № 58, 23 марта 2020 года № 29, 17 марта 2023 года № 62)

---

Предыдущая статья: [Статья 37](https://aqlex.ai/doc/17/st-37)  
Следующая статья: [Статья 39](https://aqlex.ai/doc/17/st-39)