# Статья 30. Передача имущественных прав. Авторский договор

- Документ: [Закон «Об авторском праве и смежных правах»](https://aqlex.ai/doc/17)
- Место в документе: Раздел II
- Полное наименование: Закон КР от 14 января 1998 года № 6 "Об авторском праве и смежных правах"
- Вид акта: Закон
- Номер: 6
- Дата принятия: 14.01.1998
- Статус: Действует
- Редакция от: 17.03.2023
- Последнее изменение: [ЗАКОН Кыргызской Республики от 17 марта 2023 года № 62 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах" и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/112543)
- Изменения статьи: 17.03.2023 [ЗАКОН Кыргызской Республики от 17 марта 2023 года № 62 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах" и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/112543); 09.03.2017 [Закон КР от 9 марта 2017 года № 42 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в часть II Гражданского кодекса Кыргызской Республики, Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах")"](https://aqlex.ai/doc/111549)
- Сравнение редакций: <https://aqlex.ai/doc/17#diff=1240395..1240396>
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/17/st-30>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-6/edition/1240385/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/17/st-30.md>

> Текст приведён по редакции от 17.03.2023 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «Об авторском праве и смежных правах», Статья 30 (ред. от 17.03.2023) - https://aqlex.ai/doc/17/st-30

---

1. Имущественные права, указанные в статье 16 настоящего Закона, могут передаваться только по авторскому договору, за исключением случаев, предусмотренных статьями 18-26 настоящего Закона.

Передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав.

11. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных могут быть переданы другим физическим или юридическим лицам:

1) полностью - по договору об отчуждении исключительного права на программу ЭВМ или базу данных;

2) частично - по лицензионному договору.

2. Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам.

Право запрещать использование произведения другим лицам может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права.

3. Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом.

4. Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.

5. Автор может сделать публичное заявление о предоставлении любым лицам возможности безвозмездно использовать принадлежащее ему произведение на определяемых им условиях и сроках. Любое лицо вправе использовать данное произведение на определяемых автором условиях и сроках.

В течение срока действия заявление не может быть отозвано, а предусмотренные в нем условия использования произведения не могут быть изменены. (В редакции Законов КР от 9 марта 2017 года № 42, 17 марта 2023 года № 62)

---

Предыдущая статья: [Статья 29](https://aqlex.ai/doc/17/st-29)  
Следующая статья: [Статья 31](https://aqlex.ai/doc/17/st-31)