Статья 1. Понятия, используемые в настоящем Законе

Понятия, используемые для целей настоящего Закона, применяются в следующем значении: вербовка - наем, набор лиц для выполнения каких-либо работ, привлечение их к какой-либо деятельности, в том числе противоправной, вовлечение в состав какой-либо организации, в том числе деятельность которой запрещена законом; (абзац утратил силу в соответствии с Законом КР от 24 января 2023 года № 8) (абзац утратил силу в соответствии с Законом КР от 24 января 2023 года № 8) (абзац утратил силу в соответствии с Законом КР от 24 января 2023 года № 8) жертва торговли людьми - лицо, пострадавшее от торговли людьми, независимо от того, имелось ли согласие данного лица на вербовку, перевозку, передачу, продажу или иные действия, связанные с торговлей людьми; идентификация жертв торговли людьми - правила отнесения лица к жертве торговли людьми на основе критериев, утвержденных Кабинет Министров Кыргызской Республики; национальный механизм перенаправления жертв торговли людьми - это совокупность действий государственных органов, некоммерческих организаций, а также специализированных учреждений, направленных на оказание помощи и защиту жертв торговли людьми; принудительный или обязательный труд (принудительный труд) - любая работа (оказание услуг) или служба, требуемая от лица под угрозой какого-либо наказания, для выполнения которой это лицо не предложило свои услуги добровольно, кроме случаев, определенных Конституцией Кыргызской Республики и трудовым законодательством; рабство - состояние или положение лица, в отношении которого осуществляются некоторые или все правомочия, присущие праву собственности; торговля людьми - вербовка, перевозка, укрывательство, получение, прием или передача человека, осуществленные с его согласия или без согласия, путем угрозы, применения силы или других форм принуждения, шантажа, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения либо путем подкупа или предложения выгод для получения согласия лица, контролирующего его, с целью эксплуатации; торговец людьми - физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или в группе лиц совершает любые действия, связанные с торговлей людьми, а также должностное лицо, которое своими действиями содействует торговле людьми, а равно не препятствует и не противостоит ей, хотя обязано это делать в силу своих должностных полномочий; убежище - специальное учреждение, осуществляющее деятельность по противодействию торговле людьми, созданное в установленном настоящим Законом порядке и предназначенное для временного проживания жертв торговли людьми; центр - специальное учреждение, осуществляющее деятельность по противодействию торговле людьми, созданное в установленном настоящим Законом порядке и предназначенное для консультационной, юридической, социальной помощи жертвам торговли людьми; эксплуатация - вовлечение лица в преступную деятельность; принуждение лица к проституции или другим формам сексуальной деятельности, принудительному труду или услугам, рабству, или обычаям, сходным с рабством, усыновление (удочерение) в коммерческих целях, использование в вооруженных конфликтах; борьба с торговлей людьми - комплекс мероприятий, направленных на предупреждение, выявление, пресечение, минимизацию последствий торговли людьми и оказание помощи лицам, пострадавшим от торговли людьми; защита жертв торговли людьми - мероприятия, направленные на восстановление нарушенных прав лиц, пострадавших от торговли людьми; помощь жертвам торговли людьми - мероприятия, включающие медицинскую, психологическую, социальную, правовую, информационную и иную поддержку лиц, пострадавших от торговли людьми. Понятия, используемые в настоящем Законе, в частности "жертва торговли людьми" и "торговец людьми", толкуются и применяются таким образом, чтобы они не являлись дискриминационными на каком бы то ни было основании. Толкование и применение этих понятий осуществляются в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права. (В редакции Законов КР от 18 ноября 2011 года № 218, 11 января 2018 года № 2, 24 января 2023 года № 8)