Распоряжение Правительства КР (Одобрить проект Протокола «О внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о культурном сотрудничестве)

г.Бишкек, Дом Правительства

от 22 апреля 2002 года №208-р

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

1. Одобрить проект Протокола «О внесении изменений и дополнений в

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством

Федеративной Республики Германия о культурном сотрудничестве от 23

августа 1993 года».

2. Уполномочить Шаршекееву Камилу Дуйшебаевну - Министра

образования и культуры Кыргызской Республики на подписание Протокола

«О внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Федеративной республики

Германия о культурном сотрудничестве от 23 августа 1993 года» от имени

Правительства Кыргызской Республики.

Премьер-министр Кыргызской Республики К.Бакиев

проект

Протокол

О внесении изменений и дополнении в Соглашение между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики

Германия о культурном сотрудничестве от 23 августа 1993 года

В целях придания юридического статуса немецким учителям, работающим

в Кыргызской Республике в рамках Соглашения между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики

Германия о культурном сотрудничестве от 23 августа 1993 года, на

основе Протокола заседания кыргызско-германской Смешанной комиссии по

культурному сотрудничеству от 2 июня 2001 года, Правительство

Кыргызской Республики и Правительство Федеративной Республики Германия

согласились о подписании нижеследующего Протокола «О внесении

изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о

культурном сотрудничестве от 23 августа 1993 года»:

1. Дополнить Соглашение между Правительством Кыргызской Республики

и Правительством Федеративной Республики Германия о культурном

сотрудничестве от 23 августа 1993 года статьей 4* следующего

содержания: «Правительство Кыргызской Республики предоставляет

командированным специалистам и проживающим с ними членами их семей те

же привилегии и иммунитеты, как и экспертам ООН и ее

специализированных учреждений, согласно положениям Конвенции о

привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 13 февраля

1946 года и Соглашения между Кыргызской Республикой и Программой

развития ООН (ПРООН) от 14 сентября 1992 года».

2. Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего

письменного, уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных

процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г._____ «__»_________200_г. в двух подлинных

экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем все тексты

имеют одинаковую силу.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Федеративной Республики Германия