# Статья 21 - Документ: [Закон «О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики»](https://aqlex.ai/doc/1603) - Место в документе: Глава 6 - Полное наименование: Закон КР от 3 января 2005 года № 3 "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики" - Вид акта: Закон - Номер: 3 - Дата принятия: 03.01.2005 - Статус: Утратила силу - Редакция от: 25.11.2011 - Основание утраты силы: [Закон КР от 25 ноября 2011 года № 223 "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/203166) - Последнее изменение: [Закон КР от 25 января 2008 года № 1 "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/202212) - Сравнение редакций: - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 25.11.2011 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон «О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики», Статья 21 (ред. от 25.11.2011) - https://aqlex.ai/doc/1603/st-21 --- Заседание Жогорку Кенеша ведется председательствующим на государс- твенном языке с обеспечением синхронного перевода на официальный язык. Депутат Жогорку Кенеша, а также приглашенные лица вправе выступать на заседаниях Жогорку Кенеша на официальном языке. Выступления на заседаниях Жогорку Кенеша обеспечиваются синхронным переводом с государственного языка на официальный и с официального на государственный язык. Граждане иностранных государств, а также иные лица, не владеющие государственным и официальным языками, могут выступать на языке, на ко- тором они могут свободно давать соответствующие пояснения. Такие выс- тупления обеспечиваются синхронным переводом на государственный и офи- циальный языки. (В редакции Закона КР от 25 января 2008 года №1) --- Предыдущая статья: [Статья 20](https://aqlex.ai/doc/1603/st-20) Следующая статья: [Статья 22](https://aqlex.ai/doc/1603/st-22)