ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ «О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Кыргызской Республики по вопросам апостилирования»

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 28 февраля 2023 года № 109 О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Кыргызской Республики по вопросам апостилирования В целях совершенствования нормативных правовых актов по вопросам апостилирования в Кыргызской Республике, в соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики" Кабинет Министров Кыргызской Республики постановляет:

1. Внести в постановление Временного Правительства Кыргызской Республики "О мерах по реализации положений Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов" от 10 июня 2010 года № 75 следующее изменение:

- приложение к вышеуказанному постановлению изложить в редакции согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении Инструкции о порядке и условиях проставления апостиля" от 18 ноября 2010 года № 283 следующее изменение:

в Инструкции о порядке и условиях проставления апостиля, утвержденной вышеуказанным постановлением:

- пункт 29 изложить в следующей редакции:

"29. Заполнение граф в штампе "Апостиль" осуществляется на государственном языке Кыргызской Республики или английском языке. Текст штампа апостиля заполняется на английском языке по требованию заявителя при предоставлении им заверенного нотариусом перевода документа на английский язык.".

3. Государственным органам, обладающим полномочиями по проставлению апостиля, в установленном порядке принять меры, вытекающие из настоящего постановления.

4. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики в установленном порядке направить аккредитованным в Кыргызской Республике дипломатическим представительствам и консульским учреждениям, являющимся участниками Гаагской конвенции, новый образец штампа "Апостиль".

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на управление контроля исполнений решений Президента и Кабинета Министров Администрации Президента Кыргызской Республики.

6. Настоящее постановление вступает в силу по истечении семи дней со дня официального опубликования.

Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 10 марта 2023 года № 18 (3467)

Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики

А.У. Жапаров

Приложение

"Приложение к постановлению Временного Правительства Кыргызской Республики от 10 июня 2010 года № 75

ОБРАЗЕЦ АПОСТИЛЯ

APOSTILLE

(Convention de la Haye du 5 octobre 1961)

1. Өлкө/Country

_______________________________________________________________________________________________________ Ушул расмий документ/this public document

2. Кол коюлду/

has been signed by ____________________________________________________________________________________

3. Катарында чыккан/

acting in the capacity of _________________________________________________________________________________

4. Мөөр/штамп менен күбөлөндүрүлгөн/

bears the seal/stamp of _________________________________________________________________________________ күбөлөндүрүлдү/certified

5. Шaap/at _____________________________________________________________________________________________

6. Датасы/the __________________________________________________________________________________________

7. Күбөлөндүргөн органдын аталышы/by ___________________________________________________________________

8. № _________________________________________________________________________________________________

9. Мөөру/штампы

seal/stamp ___________________________________________________________________________________________

10. Колу/signature

Примечание: Гаагской Конвенцией предусмотрена форма штампа апостиля в виде квадрата размером не менее 9⨯9 см. Целесообразно иметь штамп апостиля размером 12⨯12 см, в пределах площади которого шрифт текста может быть увеличен для удобства его изображения и прочтения. Не допускается изменение языка исполнения, текста и последовательности его размещения на штампе. Заполнение текста штампа осуществляется на государственном языке Кыргызской Республики или английском языке.". End_nocompare