Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)», подписанного 30 апреля 2020 года в городе Бишкек, и Грантового соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Правительства Швейцарской Конфедерации и Европейского Союза, предоставляемого по проекту «Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)», подписанного 30 апреля 2020 года в городе Бишкек»

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 17 августа 2020 года № 422 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанного 30 апреля 2020 года в городе Бишкек, и Грантового соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Правительства Швейцарской Конфедерации и Европейского Союза, предоставляемого по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанного 30 апреля 2020 года в городе Бишкек" В соответствии со статьей 79 и частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики, Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

1) проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанного 30 апреля 2020 года в городе Бишкек, и Грантового соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Правительства Швейцарской Конфедерации и Европейского Союза, предоставляемого по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанного 30 апреля 2020 года в городе Бишкек";

2) заключение Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанному 30 апреля 2020 года в городе Бишкек, и Грантовому соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Правительства Швейцарской Конфедерации и Европейского Союза, предоставляемого по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанному 30 апреля 2020 года в городе Бишкек.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть указанный законопроект во внеочередном порядке, как неотложный.

4. Определить мэрию города Нарын органом, ответственным за реализацию вышеуказанных соглашений (по согласованию).

5. Назначить директора Государственного агентства водных ресурсов при Правительстве Кыргызской Республики и мэра города Нарын (по согласованию) официальными представителями Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

К.А. Боронов

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанного 30 апреля 2020 года в городе Бишкек, и Грантового соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Правительства Швейцарской Конфедерации и Европейского Союза, предоставляемого по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанного 30 апреля 2020 года в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанное 30 апреля 2020 года в городе Бишкек, и Грантовое соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Правительства Швейцарской Конфедерации и Европейского Союза, предоставляемого по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанное 30 апреля 2020 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству финансов Кыргызской Республики в установленном порядке уведомить Европейский банк реконструкции и развития о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанных соглашений.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

Одобрено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 17 августа 2020 года № 422

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанному 30 апреля 2020 года в городе Бишкек, и Грантовому соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Правительства Швейцарской Конфедерации и Европейского Союза, предоставляемого по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанному 30 апреля 2020 года в городе Бишкек Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанное 30 апреля 2020 года в городе Бишкек (далее - Кредитное соглашение), и Грантовое соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Правительства Швейцарской Конфедерации и Европейского Союза, предоставляемого по проекту "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)", подписанное 30 апреля 2020 года в городе Бишкек (далее - Грантовое соглашение), в целом соответствуют законодательству Кыргызской Республики. Согласно Закону Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" проекты Кредитного соглашения и Грантового соглашения до подписания были согласованы с профильными комитетами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики: Комитетом по международным делам, обороне и безопасности, Комитетом по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию, Комитетом по бюджету и финансам и одобрен распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 24 апреля 2020 года № 140-р. Финансовые средства для реализации проекта "Реабилитация систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын (фаза 2)" предоставляются Европейским банком реконструкции и развития, Правительством Швейцарской Конфедерации и Европейским Союзом. Общая сумма проекта составляет 6,5 млн. евро: (2,0 млн. евро - кредитные средства и 4,5 млн. евро - грантовых средств), в том числе:

- Европейский банк реконструкции и развития - 2,0 млн. евро (кредит);

- Правительство Швейцарской Конфедерации - 2,5 млн. евро (грант);

- Европейский союз - 1,0 млн. евро (грант);

- Правительство Швейцарской Конфедерации - 1,0 млн. евро (грантовые средства для технического сотрудничества).

Европейский банк реконструкции и развития выделяет кредитные средства на реабилитацию систем водоснабжения и водоотведения в городе Нарын на следующих условиях: кредит - 2 млн. евро, период займа - 15 лет, льготный период - 3 года, с процентной ставкой "Euribor +" 1,0% (с учетом плавающей ставки). Срок реализации проекта - 3 года. Целью Проекта является оказание помощи в реабилитации и модернизации системы питьевого водоснабжения и водоотведения в городе Нарын путем: (а) финансирования капитальных инвестиций; (б) оказания консультационных услуг для подготовки и реализации инвестиций; (в) оказания консультационных услуг для подготовки и реализации Программы корпоративного развития. Ратификация соглашений не повлечет каких-либо негативных финансово-экономических и иных последствий. Софинансирование Правительства Кыргызской Республики не предусмотрено, соответственно выделение финансовых средств на реализацию данного проекта из республиканского бюджета не потребуется.