# Постановление Правительства КР от 20 февраля 2020 года № 97 "О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанного 12 июля 2019 года в городе Бишкек" - Полное наименование: Постановление Правительства КР от 20 февраля 2020 года № 97 "О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанного 12 июля 2019 года в городе Бишкек" - Вид акта: Постановление - Номер: 97 - Дата принятия: 20.02.2020 - Статус: Действует - Редакция от: 20.02.2020 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 20.02.2020 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Постановление Правительства КР от 20 февраля 2020 года № 97 "О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанного 12 июля 2019 года в городе Бишкек" (ред. от 20.02.2020) - https://aqlex.ai/doc/157615 --- ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 20 февраля 2020 года № 97 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанного 12 июля 2019 года в городе Бишкек" В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, статьей 68 Закона Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики постановляет: 1. Одобрить прилагаемые: - проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанного 12 июля 2019 года в городе Бишкек"; - заключение Правительства Кыргызской Республики к Протоколу о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанному 12 июля 2019 года в городе Бишкек. 2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики. 3. Назначить председателя Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики. Премьер-министр М.Д. Абылгазиев Проект ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанного 12 июля 2019 года в городе Бишкек Статья 1. Ратифицировать Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанный 12 июля 2019 года в городе Бишкек. Статья 2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить казахстанскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Протокола. Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Президент Кыргызской Республики Одобрено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 20 февраля 2020 года № 97 Заключение Правительства Кыргызской Республики к Протоколу о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанному 12 июля 2019 года в городе Бишкек Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, подписанный 12 июля 2019 года в городе Бишкек (далее - Протокол) в целом соответствует нормам Конституции Кыргызской Республики, законодательства Кыргызской Республики и не противоречит нормам вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика. В соответствии с Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" ранее проект Протокола был согласован с Комитетом по международным делам, обороне и безопасности Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, одобрен распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 11 июля 2019 года № 261-р и подписан 12 июля 2019 года в городе Бишкек в ходе официального визита Премьер-министра Республики Казахстан в Кыргызскую Республику. Протокол предусматривает внесение изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики от 11 мая 2012 года, в части исключения из перечня документов свидетельства о рождении для детей, не достигших возраста 16 лет, со справкой-вкладышем (с фотографией) с указанием принадлежности к гражданству Кыргызской Республики и гражданству Республики Казахстан, на основе которых осуществляется въезд/выезд на территорию Кыргызской Республики и Республики Казахстан. В соответствии со статьей 12 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Протокол вносится на ратификацию в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики. Ратификация Протокола не повлечет каких-либо негативных финансово-экономических и иных последствий, а также дополнительных финансовых затрат из республиканского бюджета.