Статья 30. Угроза вреда

1. Уполномоченный орган выносит свое определение угрозы вреда

отечественным производителям от поставок субсидированных товаров на подтвержденных фактах. Изменение обстоятельств, создающих ситуацию, в которой поставки субсидированных товаров могут причинить вред, должно четко предвидеться и быть неизбежным.

2. Вынося определение о наличии угрозы вреда, уполномоченный орган

рассматривает, в частности, такие факторы, как:

а) характер субсидии и предположительно связанное с этим влияние

на торговлю;

б) значительные темпы роста поставок субсидированных товаров,

указывающие на вероятность значительного увеличения объема поставок;

в) наличие у поставщика достаточных экспортных возможностей или

неизбежное, значительное увеличение экспортных возможностей, указывающих на вероятность значительного увеличения поставок, с учетом возможности других рынков поглотить любой объем дополнительных поставок;

г) поставки по ценам, которые будут оказывать понижающее или

подавляющее влияние на рост цен внутреннего рынка, по всей видимости, приведут к повышению спроса на дополнительные поставки;

д) запасы товара, в отношении которого проводится разбирательство.

Ни один из этих факторов сам по себе не может иметь решающего значения, но совокупность рассмотренных факторов должна вести к заключению, что дальнейшие поставки субсидированных товаров являются неизбежными, и что в случае непринятия компенсационных мер будет причинен вред отечественным производителям или задержка в создании соответствующей отрасли отечественной промышленности.