# Статья 11. Язык, применяемый при осуществлении государственных закупок

- Документ: [Закон «О государственных закупках»](https://aqlex.ai/doc/1455)
- Место в документе: Глава 1
- Полное наименование: Закон КР от 24 мая 2004 года № 69 "О государственных закупках"
- Вид акта: Закон
- Номер: 69
- Дата принятия: 24.05.2004
- Статус: Утратила силу
- Редакция от: 03.04.2015
- Основание утраты силы: [Закон КР от 3 апреля 2015 года № 72 "О государственных закупках"](https://aqlex.ai/doc/111125)
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/1455/st-11>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-1392/edition/643070/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/1455/st-11.md>

> Текст приведён по редакции от 03.04.2015 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О государственных закупках», Статья 11 (ред. от 03.04.2015) - https://aqlex.ai/doc/1455/st-11

---

1. Предквалификационная документация, тендерная документация и другая документация по привлечению предложений или котировок составляется на государственном и (или) официальном, и (или) английском языках.

2. В случаях когда закупающая организация решает, что с учетом небольшого количества и невысокой стоимости товаров, работ, услуг и консультационных услуг, подлежащих закупке, в представлении тендерных заявок будут заинтересованы только отечественные поставщики (подрядчики), то используются государственный и (или) официальный язык.

---

Предыдущая статья: [Статья 10](https://aqlex.ai/doc/1455/st-10)  
Следующая статья: [Статья 12](https://aqlex.ai/doc/1455/st-12)
