# Статья 29 - Документ: [Закон «О государственном языке Кыргызской Республики»](https://aqlex.ai/doc/1439) - Место в документе: Глава 7 - Полное наименование: Закон КР от 2 апреля 2004 года № 54 "О государственном языке Кыргызской Республики" - Вид акта: Закон - Номер: 54 - Дата принятия: 02.04.2004 - Статус: Утратила силу - Редакция от: 17.07.2023 - Основание утраты силы: [Конституционный Закон КР от 17 июля 2023 года № 140 "О государственном языке Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/112618) - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 17.07.2023 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон «О государственном языке Кыргызской Республики», Статья 29 (ред. от 17.07.2023) - https://aqlex.ai/doc/1439/st-29 --- Информация (тексты этикеток, маркировка, номенклатурные списки товаров, инструкции по их использованию, технический паспорт) о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке приводится на государственном и официальном языках, а в необходимых случаях - также и на иностранных языках. Специальная информация о товарах на иностранном языке (тексты этикеток товаров, маркировка, номенклатурные списки товаров, инструкции по их использованию, технический паспорт и другие) переводится на государственный и официальный языки за счет импортирующих фирм. Наименования, утвержденные фирмой при маркировке товарных знаков, сохраняются без перевода на другие языки. (В редакции Закона КР от 8 декабря 2009 года № 307) --- Предыдущая статья: [Статья 28](https://aqlex.ai/doc/1439/st-28) Следующая статья: [Статья 30](https://aqlex.ai/doc/1439/st-30)