# Статья 9. Краткосрочные займы органов местного самоуправления - Документ: [Закон «О финансово-экономических основах местного самоуправления»](https://aqlex.ai/doc/1341) - Место в документе: Раздел II - Полное наименование: Закон КР от 25 сентября 2003 года № 215 " О финансово-экономических основах местного самоуправления" - Вид акта: Закон - Номер: 215 - Дата принятия: 25.09.2003 - Статус: Утратила силу - Редакция от: 16.05.2016 - Основание утраты силы: [Закон КР от 16 мая 2016 года № 60 "О введении в действие Бюджетного кодекса Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/111339) - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: > Текст приведён по редакции от 16.05.2016 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон «О финансово-экономических основах местного самоуправления», Статья 9 (ред. от 16.05.2016) - https://aqlex.ai/doc/1341/st-9 --- В случае временной необходимости восстановления ресурсов денежных средств в течение бюджетного года органы местного самоуправления вправе осуществлять краткосрочный заем недостающих средств у кредиторов. Краткосрочный заем может быть осуществлен органами местного самоуправления при совокупном соблюдении следующих условий: 1) общий долг по краткосрочным займам не может превышать ограничения, предусмотренного частью 1 статьи 11 настоящего Закона; 2) общий долг по краткосрочным займам должен быть погашен в течение года, в котором был осуществлен заем; 3) средства, полученные от размещения краткосрочного займа, не могут быть вложены в другие ценные бумаги; 4) погашение займа в соответствии с настоящей статьей должно быть обеспечено доходом, который орган местного самоуправления получит в течение оставшейся части бюджетного года, с учетом существующего залога доходов в счет погашения займа. --- Предыдущая статья: [Статья 8](https://aqlex.ai/doc/1341/st-8) Следующая статья: [Статья 10](https://aqlex.ai/doc/1341/st-10)