# Статья 441. Признание и исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей), международных третейских судов (арбитражей) - Документ: [Гражданский процессуальный кодекс КР](https://aqlex.ai/doc/12) - Место в документе: Глава 48 - Полное наименование: Гражданский процессуальный кодекс КР от 29 декабря 1999 года № 146 - Вид акта: Кодекс - Номер: 146 - Дата принятия: 29.12.1999 - Статус: Утратила силу - Редакция от: 20.01.2017 - Основание утраты силы: [Закон КР от 20 января 2017 года № 6 "О введении в действие Гражданского процессуального кодекса Кыргызской Республики, Административно-процессуального кодекса Кыргызской Республики, Закона Кыргызской Республики "О статусе судебных исполнителей и об исполнительном производстве"](https://aqlex.ai/doc/111513) - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 20.01.2017 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Гражданский процессуальный кодекс КР, Статья 441 (ред. от 20.01.2017) - https://aqlex.ai/doc/12/st-441 --- 1. Правила статей 422, 434, 436-438 настоящего Кодекса, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей), международных третейских судов (арбитражей). 2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного Третейского суда, международного арбитража, должна представить должным образом заверенное подлинное решение иностранного третейского суда, международного арбитража или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае если арбитражное решение или третейское соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на государственный или официальный язык. --- Предыдущая статья: [Статья 440](https://aqlex.ai/doc/12/st-440) Следующая статья: [Статья 442](https://aqlex.ai/doc/12/st-442)