Статья 2

Внести в Закон Кыргызской Республики "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1998 г., N3, ст.68) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 1:

название статьи изложить в следующей редакции: "Государственный орган в области интеллектуальной собственности"; в части первой слова: "Государственное агентство интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики" заменить словами: "Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности".

2. В статье 2:

часть третью изложить в следующей редакции: "В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации"; часть шестую изложить в следующей редакции: "Настоящий Закон не применяется к визуально не различимым обозначениям, а также к звуковым и обонятельным знакам".

3. Статью 3 дополнить частями пятой и шестой следующего

содержания: "Исключительное право на товарный знак возникает с даты публикации сведений о регистрации товарного знака в Государственном реестре товарных знаков Кыргызской Республики (далее - Реестр), в официальном бюллетене, издаваемом Кыргызпатентом. Несанкционированное использование обозначения, тождественного или сходного до степени смешения с товарным знаком этого владельца, в качестве адреса в сети Интернет также признается нарушением права владельца товарного знака. Порядок использования товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в качестве адреса в сети Интернет устанавливается Правительством Кыргызской Республики".

4. В статье 4:

в части первой: пункт 2 изложить в следующей редакции: "2) представляющих собой государственные гербы, флаги и эмблемы, официальные названия государств, эмблемы, сокращенные или полные наименования международных организаций, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия или сходные с ними до степени смешения. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца;"; пункт 3 исключить; пункт 6 изложить в следующей редакции: "6) указывающих на вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность товаров, а также на время и место их происхождения, производства или сбыта"; пункты 4-6 считать соответственно пунктами 3-5; в части второй слова: "в пунктах 2, 4, 5 и 6" заменить словами: "в пунктах 2, 3, 4 и 5"; в части третьей: часть дополнить пунктом 2 следующего содержания: "2) представляющих собой или содержащих указание на место происхождения вин или крепких спиртных напитков, охраняемых в силу международных договоров Кыргызской Республики, если такие обозначения предназначены для вин или крепких спиртных напитков, не происходящих из указанных мест, а также формально указывающих на истинное место производства товара, но дающих ошибочное представление о том, что товар происходит с другой территории"; пункт 2 считать пунктом 3.

5. Статью 5 изложить в следующей редакции;

"Статья 5. Иные основания для отказа в регистрации

Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков для однородных товаров обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения:

1) с товарными знаками, ранее зарегистрированными или заявленными

на регистрацию в Кыргызской Республике на имя другого лица в отношении однородных товаров, обладающих более ранним приоритетом;

2) с зарегистрированными или представленными на регистрацию в

Кыргызской Республике фирменными наименованиями - в отношении тождественных или сходных видов деятельности либо товаров или услуг;

3) с товарными знаками других лиц, охраняемыми в силу

международных договоров Кыргызской Республики. Регистрация обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком, указанным в пунктах 1, 2 и 3 части первой настоящей статьи, в отношении однородных товаров допускается при условии представления согласия владельца такого товарного знака на регистрацию этого обозначения. Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в отношении любых товаров обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения:

1) с признанными в установленном порядке в Кыргызской Республике

общеизвестными товарными знаками. Критерии общеизвестности товарного знака в Кыргызской Республике и порядок признания общеизвестности устанавливаются Правительством Кыргызской Республики;

2) с наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми в

соответствии с настоящим Законом, кроме случаев, когда они включены как неохраняемый элемент в товарный знак, регистрируемый на имя лица, имеющего право пользования таким наименованием. Не регистрируются в качестве товарных знаков обозначения, воспроизводящие:

1) известные на территории Кыргызской Республики в отношении

однородных товаров фирменные наименования (или их часть), принадлежащие другим лицам, получившим право на эти наименования до даты приоритета заявки на товарный знак в отношении однородных товаров;

2) наименования известных в Кыргызской Республике произведений

науки, литературы и искусства, персонажи из них или цитаты, произведения искусства или их фрагменты без согласия обладателя авторского права или его правопреемника;

3) фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и

факсимиле известных лиц без согласия таких лиц, их наследников, а в случае, если эти обозначения являются достоянием истории и культуры Кыргызской Республики, - без разрешения Правительства Кыргызской Республики;

4) промышленные образцы, права на которые в Кыргызской Республике

принадлежат другим лицам, если промышленный образец обладает более ранним приоритетом по сравнению с заявленным на регистрацию товарным знаком".

6. В статье 6:

в пункте 2 части седьмой слова: "и его описание" исключить; в части девятой: дополнить часть пунктом 2 следующего содержания: "2) описание заявляемого обозначения;"; пункт 2 считать пунктом 3; пункт 3 исключить; часть десятую после слов: "настоящей статьи" дополнить словами: ", а если указанные документы представлены не одновременно, то по дате поступления последнего из представленных документов"; часть двенадцатую изложить в следующей редакции: "Требования к вышеназванным документам заявки и порядок их представления устанавливаются Кыргызпатентом".

7. В статье 7:

часть первую после слов "требованиям" дополнить словами: "части седьмой"; в части второй слова: "если в Кыргызпатент заявка поступила в течение шести месяцев с указанной даты" заменить словами: "если подача заявки в Кыргызпатент осуществлена в течение шести месяцев с указанной даты. В отсчет этого срока день подачи первой заявки не включается"; в части третьей слова: "если в Кыргызпатент заявка на товарный знак поступила в течение шести месяцев с указанной даты" заменить словами: "если подача заявки на товарный знак в Кыргызпатент осуществлена в течение шести месяцев с указанной даты"; в части четвертой слова: "с даты поступления" заменить словами: "с даты подачи".

8. В статье 8:

часть вторую изложить в следующей редакции: "В период проведения экспертизы до принятия по ней решения заявитель вправе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки"; в части четвертой слова: "Государственном реестре товарных знаков Кыргызской Республики" заменить словом "Реестре".

9. В статье 9:

часть первую изложить в следующей редакции: "В течение одного месяца с даты подачи заявки проводится предварительная экспертиза, в ходе которой проверяется содержание заявки на соответствие требованиям, установленным частью третьей статьи 2 и статьей 6 настоящего Закона"; часть вторую исключить; часть пятую изложить в следующей редакции: "По результатам предварительной экспертизы заявка принимается к рассмотрению либо выносится решение об отказе в принятии ее к рассмотрению"; части третью-пятую считать соответственно частями второй-четвертой; статью дополнить частями пятой и шестой следующего содержания: "Об отказе в регистрации товарного знака заявителю направляется уведомление. О положительном результате предварительной экспертизы и о дате подачи заявки, установленной в соответствии с частью седьмой статьи 6 настоящего Закона, заявителю направляется решение о принятии заявки к рассмотрению".

10. В статье 10:

часть первую изложить в следующей редакции: "Экспертиза заявленного обозначения проводится по завершении предварительной экспертизы в течение двенадцати месяцев с даты подачи заявки"; статью дополнить частью второй следующего содержания: "В ходе экспертизы проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям, установленным частью первой статьи 2, статьями 4 и 5 настоящего Закона, и устанавливается приоритет товарного знака в соответствии со статьей 7 настоящего Закона"; в части второй слово "принимается" заменить словом "выносится"; в частях четвертой, седьмой слова: "шесть месяцев" заменить словами: "двенадцать месяцев"; части вторую-восьмую считать соответственно частями третьей-девятой.

11. В части пятой статьи 11 слова "третьей" и "четвертой статьи

10" заменить соответственно словами "второй" и "пятой статьи 10".

12. В части первой статьи 12 слова: "Государственном реестре

товарных знаков Кыргызской Республики (далее - Реестр)" заменить словом "Реестре".

13. В статье 15:

название статьи изложить в следующей редакции: "Срок действия регистрации товарного знака"; часть первую изложить в следующей редакции: "Регистрация товарного знака действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент"; части вторую и третью после слов: "срок действия", "срока действия" дополнить словом "регистрации".

14. В статье 16:

в части первой слова: "о внесении изменений -" заменить словами: "об изменении"; статью дополнить частью четвертой следующего содержания: "Исправления очевидных и технических ошибок, допущенных не по вине заявителя, вносятся Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак без уплаты пошлины".

15. Часть вторую статьи 18 исключить.

16. Статью 19 дополнить частью второй следующего содержания:

"К заявке на регистрацию коллективного знака прилагается устав коллективного знака, который содержит сведения о наименовании, перечень юридических лиц, имеющих право пользования этим знаком, цель его регистрации, перечень и единые качественные или иные общие характеристики товаров, которые будут обозначаться коллективным знаком, условия его использования, порядок контроля за его использованием, ответственность за нарушение устава коллективного знака"; часть вторую считать частью третьей.

17. В статье 20:

статью дополнить частью третьей следующего содержания: "Использованием может быть признано также применение товарного знака в качестве адреса в сети Интернет"; часть четвертую изложить в следующей редакции: "Действие регистрации товарного знака может быть прекращено досрочно в отношении всех или части товаров в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в течение любых трех лет подряд после его регистрации на основании решения суда, принятого по заявлению любого лица, поданного в период такого непрерывного неиспользования"; части третью-пятую считать соответственно частями четвертой-шестой.

18. Статью 21 изложить в следующей редакции:

"Статья 21. Предупредительная маркировка

Владелец товарного знака может проставлять рядом с товарным знаком предупредительную маркировку в виде латинской буквы R или R в окружности или словесного обозначения "зарегистрированный товарный знак", указывающую на то, что применяемое обозначение является товарным знаком, зарегистрированным в Кыргызской Республике".

19. Статью 25 изложить в следующей редакции:

"Статья 25. Признание регистрации товарного знака недействительной

Регистрация товарного знака может быть признана недействительной полностью или частично в течение всего срока ее действия, если она была произведена в нарушение требований, установленных статьей 4 настоящего Закона. Регистрация товарного знака может быть признана недействительной полностью или частично в течение пяти лет с даты публикации сведений о регистрации товарного знака в официальном бюллетене по основаниям, установленным статьей 5 настоящего Закона. Настоящая норма не распространяется на товарные знаки, зарегистрированные или используемые недобросовестно. Регистрация товарного знака может быть признана недействительной полностью в течение всего срока ее действия, если она была произведена в нарушение требований, установленных частью второй статьи 3 настоящего Закона. Любое лицо может подать в сроки, предусмотренные частями первой, второй и третьей настоящей статьи, возражение против регистрации товарного знака в Апелляционный совет. Возражение против регистрации товарного знака должно быть рассмотрено в течение четырех месяцев с даты его поступления. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд заявителем в течение шести месяцев с даты его получения".

20. Статью 26 изложить в следующей редакции:

"Статья 26. Прекращение действия регистрации товарного знака

Действие регистрации товарного знака прекращается:

1) в связи с истечением срока ее действия, предусмотренного

статьей 15 настоящего Закона;

2) на основании решения суда, вступившего в законную силу, о

досрочном прекращении ее действия по причине использования коллективного знака на товарах, не обладающих едиными качественными или иными общими характеристиками, в соответствии с частью третьей статьи 19 настоящего Закона;

3) на основании решения суда, вступившего в законную силу, о

досрочном прекращении ее действия по причине неиспользования товарного знака в соответствии с частью пятой статьи 20 настоящего Закона;

4) на основании решения Кыргызпатента о досрочном прекращении ее

действия, а в случае, если оно было обжаловано в суде - по решению суда, при ликвидации юридического лица - владельца товарного знака или прекращении предпринимательской деятельности физического лица - владельца товарного знака без образования правопреемника;

5) на основании решения суда, вступившего в законную силу, в

случае превращения товарного знака в обозначение, вошедшее во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида;

6) в случае отказа от нее владельца товарного знака на основании

его заявления, поданного в Кыргызпатент. Товарный знак, прекративший свое действие в соответствии с пунктами 1, 4 и 6 настоящей статьи, не может быть зарегистрирован на имя нового лица в течение трех лет с даты прекращения действия".

21. В статье 29:

в абзаце четвертом части третьей слово "вид" заменить словом "указание"; в абзаце втором части пятой после слов: "компетентного органа" дополнить словами: "(компетентных органов)"; статью дополнить частью шестой следующего содержания: "Датой подачи заявки считается дата поступления в Кыргызпатент документов, предусмотренных частью третьей настоящей статьи, а если указанные документы представлены не одновременно, то дата поступления последнего из представленных документов"; часть седьмую изложить в следующей редакции: "Требования к вышеназванным документам заявки и порядок их представления устанавливаются Кыргызпатентом"; части шестую, седьмую считать соответственно частями седьмой, восьмой.

22. В статье 30:

в части второй слова: "двух месяцев" заменить словами: "одного месяца", слова: "по собственной инициативе" исключить; в частях пятой и шестой слова: "двух месяцев" заменить словами: "одного месяца"; часть седьмую изложить в следующей редакции: "По результатам предварительной экспертизы заявка принимается к рассмотрению либо выносится решение об отказе в принятии ее к рассмотрению"; статью дополнить частями восьмой и девятой следующего содержания: "Об отказе в регистрации наименования места происхождения товара заявителю направляется уведомление. О положительном результате предварительной экспертизы и о дате подачи заявки, установленной в соответствии со статьей 29 настоящего Закона, заявителю направляется решение о принятии заявки к рассмотрению"; в части восьмой слова: "в течение двенадцати месяцев с даты принятия заявки к рассмотрению" исключить; часть девятую изложить в следующей редакции: "По завершении экспертизы Кыргызпатент принимает решение о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им или об отказе в регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им либо решение о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара или об отказе в предоставлении права пользования им"; части восьмую-десятую считать соответственно частями десятой-двенадцатой.

23. В статье 33:

в части первой слова: "в течение" заменить словами: "до истечения", слова: "с даты поступления" заменить словами: "с даты подачи"; часть вторую после слов: "компетентного органа" дополнить словами: "(компетентных органов)".

24. Статью 34 дополнить частью третьей следующего содержания:

"Исправления очевидных и технических ошибок, допущенных не по вине заявителя, вносятся Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара без уплаты пошлины".

25. В статье 36:

статью дополнить частью второй следующего содержания: "Использованием может быть признано также применение наименования места происхождения товара в качестве адреса в сети Интернет"; часть вторую изложить в следующей редакции: "Не допускается использование зарегистрированного наименования места происхождения товара лицами, не имеющими свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или наименование используется в переводе либо в сочетании с такими выражениями, как "род", "тип", "имитация" и тому подобными, а также использование сходного обозначения для любых товаров, способного ввести потребителя в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара"; части вторую, третью считать соответственно частями третьей, четвертой.

26. Статью 37 после слов: "предупредительную маркировку"

дополнить словами: "в виде словесного обозначения "зарегистрированное наименование места происхождения товара" или "Рег. НМПТ,".

27. Статью 38 изложить в следующей редакции:

"Статья 38. Признание регистрации наименования места происхождения товара и свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара недействительными

Регистрация наименования места происхождения товара может быть признана недействительной в течение всего срока ее действия, если она была произведена в нарушение требований, установленных настоящим Законом. Свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара может быть признано недействительным, если оно было выдано в нарушение требований, установленных настоящим Законом, или в связи с признанием недействительной регистрации наименования места происхождения товара. Любое лицо может подать по основаниям, указанным в частях первой и второй настоящей статьи, возражение против регистрации наименования места происхождения товара и выдачи свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара в Апелляционный совет. Возражение должно быть рассмотрено в течение четырех месяцев с даты его поступления. Лицо, подавшее возражение, а также обладатель свидетельства имеют право участвовать в его рассмотрении. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд заявителем в течение шести месяцев с даты его получения".

28. Дополнить статьей 38-1 следующего содержания:

"Статья 38-1. Прекращение действия регистрации наименования места происхождения товара и свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара

Действие регистрации наименования места происхождения товара прекращается:

- в связи с исчезновением характерных для данного географического

объекта условий и невозможностью производства товара с указанными в Реестре свойствами;

- в связи с утратой иностранными юридическими или физическими

лицами права на данное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара. Действие свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара прекращается:

- в связи с прекращением действия регистрации наименования места

происхождения товара по основаниям, предусмотренным частью первой настоящей статьи;

- в связи с истечением срока его действия, предусмотренного

статьей 33 настоящего Закона;

- в связи с утратой товаром особых свойств, указанных в Реестре в

отношении данного наименования места происхождения товара;

- при ликвидации юридического лица или прекращении

предпринимательской деятельности физического лица - владельца свидетельства без образования правопреемника;

- на основании заявления владельца свидетельства, поданного в

Кыргызпатент. Любое лицо по основаниям, предусмотренным частью первой и абзацем четвертым части второй настоящей статьи, может подать возражение против прекращения действия регистрации наименования места происхождения товара и свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара в Апелляционный совет. Заявление должно быть рассмотрено в течение четырех месяцев с даты его поступления. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд заявителем в течение шести месяцев с даты его получения".

29. Часть первую статьи 41 изложить в следующей редакции:

"Использование товарного знака или обозначения, сходного с товарным знаком в отношении однородных товаров, а также общеизвестного товарного знака или обозначения, сходного с ним, или наименования места происхождения товара или обозначения, сходного с наименованием места происхождения товара в отношении любых товаров, противоречащее настоящему Закону, влечет за собой гражданскую, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики".

Статья 3.

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1998

г., N3, ст.67) следующее изменение:

в пункте 1 статьи 3 слова: "Государственное агентство интеллекту- альной собственности при Правительстве Кыргызской Республики (далее - Кыргызпатент)" заменить словами: "уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности (далее - Кыргызпатент)".