# Закон Кыргызской Республики от 21 июля 2023 года № 143 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков")" - Полное наименование: Закон Кыргызской Республики от 21 июля 2023 года № 143 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков")" - Вид акта: Закон - Номер: 143 - Дата принятия: 21.07.2023 - Статус: Действует - Редакция от: 18.07.2025 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 18.07.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон Кыргызской Республики от 21 июля 2023 года № 143 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков")" (ред. от 18.07.2025) - https://aqlex.ai/doc/112624 --- ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 21 июля 2023 года № 143 О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков") (В редакции Закона КР от 18 июля 2025 года № 150) ### [Статья 1](https://aqlex.ai/doc/112624/st-1) Внести в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2009 г., № 7, ст.767) следующее изменение: пункт 9 части второй статьи 1 изложить в следующей редакции: "9) в земли, выделяемые для расширения территорий аэропортов и строительства аэропортов Кыргызской Республики;". ### [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/112624/st-2) (Утратила силу в соответствии с Законом КР от 18 июля 2025 года № 150) ### [Статья 3](https://aqlex.ai/doc/112624/st-3) Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования. Опубликован в газете "Эркин-Тоо" от 25 июля 2023 года № 59 Кабинету Министров Кыргызской Республики привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом. Президент Кыргызской Республики С.Жапаров Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 15 июня 2023 года