# Статья 37. Заявка на регистрацию наименования места происхождения товара

- Документ: [Закон «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров»](https://aqlex.ai/doc/112553)
- Место в документе: Глава 9
- Полное наименование: Закон Кыргызской Республики от 24 марта 2023 года №70 "О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров"
- Вид акта: Закон
- Номер: 70
- Дата принятия: 24.03.2023
- Статус: Действует
- Редакция от: 24.03.2023
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/112553/st-37>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-3318/edition/1242857/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/112553/st-37.md>

> Текст приведён по редакции от 24.03.2023 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров», Статья 37 (ред. от 24.03.2023) - https://aqlex.ai/doc/112553/st-37

---

1. Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или заявка на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара подается в уполномоченный государственный орган заявителем лично, через представителя или патентного поверенного в соответствии со статьей 4 настоящего Закона.

Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.

2. Заявка на регистрацию наименования места происхождения товара подается в электронном формате или на бумажном носителе и должна содержать:

1) заявление о регистрации и предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара или о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара с указанием заявителя, а также его местонахождения, устава группы, адреса электронной почты;

2) заявляемое обозначение;

3) указание товара, для обозначения которого испрашиваются регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара, с указанием места его производства (границ географического объекта);

4) описание особых свойств товара.

3. Если географический объект, в отношении которого подана заявка на наименование места происхождения товара, находится за пределами Кыргызской Республики, к заявке прилагается документ, подтверждающий право заявителя на заявленное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара.

4. К заявке должны быть приложены:

1) заключение компетентного органа (компетентных органов) о том, что заявитель находится в указанном географическом объекте и производит товар, особые свойства которого определяются характерными для данного географического объекта природными условиями или человеческими факторами либо природными условиями и человеческими факторами одновременно;

2) для иностранного заявителя - документ, подтверждающий его право на заявленное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара;

3) доверенность на патентного поверенного и/или на представителя, которая не требует нотариального заверения;

4) документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере.

5. Датой подачи заявки считается дата поступления в уполномоченный государственный орган документов, предусмотренных частями 2-4 настоящей статьи, если указанные документы представлены не одновременно - то дата поступления последнего из представленных документов.

6. Если документы, прилагаемые к заявке, представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на государственный или официальный язык.

---

Предыдущая статья: [Статья 36](https://aqlex.ai/doc/112553/st-36)  
Следующая статья: [Статья 38](https://aqlex.ai/doc/112553/st-38)