# Статья 34. Географическое указание и наименование места происхождения товара

- Документ: [Закон «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров»](https://aqlex.ai/doc/112553)
- Место в документе: Глава 8
- Полное наименование: Закон Кыргызской Республики от 24 марта 2023 года №70 "О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров"
- Вид акта: Закон
- Номер: 70
- Дата принятия: 24.03.2023
- Статус: Действует
- Редакция от: 24.03.2023
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/112553/st-34>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-3318/edition/1242857/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/112553/st-34.md>

> Текст приведён по редакции от 24.03.2023 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров», Статья 34 (ред. от 24.03.2023) - https://aqlex.ai/doc/112553/st-34

---

1. Географическим указанием, которому предоставляется правовая охрана, является обозначение, которое идентифицирует товар как происходящий с территории страны либо из региона или местности на этой территории, где определенное качество, репутация и другие характеристики товара в значительной степени связаны с его географическим происхождением. На территории данного географического объекта должна осуществляться хотя бы одна из стадий производства товара, оказывающая существенное влияние на формирование характеристик товара.

2. Наименованием места происхождения товара, которому предоставляется правовая охрана, является обозначение, представляющее собой современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого географического объекта, включающее такое наименование или производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами. На территории данного географического объекта должны осуществляться все стадии производства товара, оказывающие существенное влияние на формирование особых свойств товара.

3. Стадии и границы производства товара, а также характеристики товара или особые свойства товара, для обозначения которого используется географическое указание или наименование места происхождения товара, должны соответствовать требованиям, установленным настоящим Законом.

4. Не допускается регистрация в качестве географического указания или наименования места происхождения товара обозначения:

1) которое относится к наименованию географического объекта, в границах которого товар первоначально произведен или введен в гражданский оборот, но стало обозначением, вошедшим в Кыргызской Республике во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его производства;

2) зарегистрированного в качестве географического указания или наименования места происхождения товара в отношении товара того же вида;

3) тождественного или сходного с товарным знаком, имеющим более ранний приоритет, если использование такого географического указания или такого наименования места происхождения товара способно ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя;

4) представляющего собой наименование сорта растения или породы животного, если использование такого географического указания или такого наименования места происхождения товара способно ввести потребителя в заблуждение относительно товара;

5) способного ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя;

6) заявленного на регистрацию в качестве географического указания или наименования места происхождения товара в отношении товара, не соответствующего требованиям, предусмотренным частями 1 и 2 настоящей статьи.

---

Предыдущая статья: [Статья 33](https://aqlex.ai/doc/112553/st-33)  
Следующая статья: [Статья 35](https://aqlex.ai/doc/112553/st-35)
