# Статья 11. Язык нотариального делопроизводства

- Документ: [Закон «О нотариате»](https://aqlex.ai/doc/112540)
- Место в документе: Глава 1
- Полное наименование: Закон КР от 9 марта 2023 года № 54 "О нотариате"
- Вид акта: Закон
- Номер: 54
- Дата принятия: 09.03.2023
- Статус: Действует
- Редакция от: 29.10.2025
- Последнее изменение: [Закон КР от 9 августа 2025 года № 195 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам применения государственного языка"](https://aqlex.ai/doc/230030137)
- Сравнение редакций: <https://aqlex.ai/doc/112540#diff=35261..35854>
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/112540/st-11>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-3305/edition/1244951/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/112540/st-11.md>

> Текст приведён по редакции от 29.10.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О нотариате», Статья 11 (ред. от 29.10.2025) - https://aqlex.ai/doc/112540/st-11

---

Нотариальное делопроизводство ведется на государственном и официальном языках. Если обратившееся за совершением нотариального действия лицо не владеет языком, на котором ведется нотариальное делопроизводство, тексты оформленных документов должны быть переведены ему устно или письменно переводчиком либо нотариусом, имеющим документ, подтверждающий знание соответствующего языка, за исключением государственного и официального языков.

(В редакции Закона КР от 9 августа 2025 года № 195)

---

Предыдущая статья: [Статья 10](https://aqlex.ai/doc/112540/st-10)  
Следующая статья: [Статья 12](https://aqlex.ai/doc/112540/st-12)