# Статья 517. Содержание протокола о правонарушении

- Документ: [Кодекс Кыргызской Республики о правонарушениях](https://aqlex.ai/doc/112306)
- Место в документе: Глава 54
- Полное наименование: Кодекс КР от 28 октября 2021 года № 128 "Кодекс Кыргызской Республики о правонарушениях"
- Вид акта: Кодекс
- Номер: 128
- Дата принятия: 28.10.2021
- Статус: Действует
- Редакция от: 06.08.2026
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/112306/st-517>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/112306/edition/1283322/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/112306/st-517.md>

> Текст приведён по редакции от 06.08.2026 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Кодекс Кыргызской Республики о правонарушениях, Статья 517 (ред. от 06.08.2026) - https://aqlex.ai/doc/112306/st-517

---

1. При совершении правонарушения прокурор или уполномоченный орган составляет протокол о правонарушении на бумажном носителе или в электронной форме, удостоверенной электронной подписью должностного лица.

2. В протоколе о правонарушении указываются:

1) дата, время и место его составления;

2) должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол;

3) сведения о лице, привлекаемом за совершение правонарушения;

4) место, дата, время совершения и обстоятельства, свидетельствующие о совершении правонарушения;

5) статья настоящего Кодекса, предусматривающая ответственность за правонарушение;

6) сведения о свидетелях и пострадавших, если они есть;

7) объяснение лица, привлекаемого за совершение правонарушения;

8) другие сведения, необходимые для разрешения дела о правонарушении.

3. Перед составлением протокола о правонарушении прокурор, уполномоченный орган обязан разъяснить лицу, привлекаемому к ответственности за правонарушение, его право:

1) пользоваться помощью представителя;

2) давать объяснение или отказаться давать объяснение и отвечать на вопрос;

3) подавать в суд жалобу на решение уполномоченного органа.

По просьбе лица, привлекаемого к ответственности за правонарушение, должностное лицо уполномоченного органа обязано детально разъяснить каждое из указанных прав.

4. Протокол подписывается лицом, его составившим, и лицом, привлекаемым к ответственности за совершение правонарушения.

При наличии свидетелей и пострадавших протокол подписывается также данными лицами.

5. В случае отказа от подписания протокола лица, привлекаемого к ответственности за совершение правонарушения, в протоколе делается запись об этом. Лицо, привлекаемое к ответственности за совершение правонарушения, вправе представить прилагаемые к протоколу объяснения и замечания по содержанию протокола, а также изложить мотивы своего отказа от его подписания.

6. Протокол составляется в двух экземплярах, один из которых под расписку вручается лицу, привлекаемому к ответственности за совершение правонарушения.

---

Предыдущая статья: [Статья 516](https://aqlex.ai/doc/112306/st-516)  
Следующая статья: [Статья 518](https://aqlex.ai/doc/112306/st-518)