# Статья 7. Запись акта гражданского состояния

- Документ: [Закон «Об актах гражданского состояния»](https://aqlex.ai/doc/112094)
- Место в документе: Глава 1
- Полное наименование: Закон КР от 1 августа 2020 года № 110 "Об актах гражданского состояния"
- Вид акта: Закон
- Номер: 110
- Дата принятия: 01.08.2020
- Статус: Действует
- Редакция от: 17.07.2025
- Последнее изменение: [Закон КР от 8 июля 2024 года № 113 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об актах гражданского состояния"](https://aqlex.ai/doc/230011244)
- Изменения статьи: 08.07.2024 [Закон КР от 8 июля 2024 года № 113 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об актах гражданского состояния"](https://aqlex.ai/doc/230011244); 16.03.2023 [Закон Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об актах гражданского состояния"](https://aqlex.ai/doc/112548)
- Сравнение редакций: <https://aqlex.ai/doc/112094#diff=1260197..17745>
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/112094/st-7>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-2894/edition/1260195/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/112094/st-7.md>

> Текст приведён по редакции от 17.07.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «Об актах гражданского состояния», Статья 7 (ред. от 17.07.2025) - https://aqlex.ai/doc/112094/st-7

---

1. Запись акта гражданского состояния составляется в электронном виде посредством автоматизированной информационной системы и распечатывается на бумажном носителе. В случае расхождения текста записи акта гражданского состояния в электронном виде с текстом на бумажном носителе, запись на бумажном носителе считается оригиналом.

2. Для составления записи акта гражданского состояния должен быть представлен один из следующих документов, удостоверяющих личность заявителя:

1) при государственной регистрации рождения, заключения брака, расторжения брака, перемены фамилии, имени, отчества и смерти:

а) действительный паспорт гражданина Кыргызской Республики (ID-карт), а за пределами Кыргызской Республики - паспорт гражданина Кыргызской Республики (ID-карт) или общегражданский паспорт;

б) удостоверение личности офицера;

в) вид на жительство для лиц без гражданства;

г) паспорт иностранного гражданина;

д) удостоверение "Кайрылман" при государственной регистрации рождения ребенка;

е) удостоверение беженца;

ж) свидетельство о рождении при регистрации перемены фамилии, имени и отчества для лиц, достигших шестнадцатилетнего возраста, а также не достигших совершеннолетия;

2) при получении повторного свидетельства:

а) паспорт гражданина Кыргызской Республики (ID-карта), а за пределами Кыргызской Республики - паспорт гражданина Кыргызской Республики (ID-карта) или общегражданский паспорт;

б) удостоверение личности офицера;

в) удостоверение "Кайрылман";

г) вид на жительство для лиц без гражданства;

д) паспорт иностранного гражданина;

е) справка об освобождении из мест лишения свободы.

ж) удостоверение беженца.

Подлинность документов граждан Кыргызской Республики, иностранных граждан и лиц без гражданства, выданных компетентными органами иностранных государств, удостоверяющих факт государственной регистрации акта гражданского состояния, предъявленных для государственной регистрации актов гражданского состояния, подтверждается посредством консульской легализации или апостилирования, если иное не предусмотрено вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика, и переведены на государственный и официальный языки Кыргызской Республики. Подлинность подписи переводчика, осуществившего перевод документов, должна быть нотариально заверена.

3. Государственная регистрация актов гражданского состояния производится на основании заявления, в том числе поступившего посредством Государственного портала электронных услуг.

4. Регистрация факта рождения ребенка в случаях, когда у родителей нет документов, удостоверяющих их личность, осуществляется в соответствии с частью 5 статьи 13 настоящего Закона.

5. Граждане обязаны в течение месяца произвести обмен документов, удостоверяющих личность, в случаях:

1) изменения фамилии супругов (супруга) при заключении или расторжении брака;

2) перемены фамилии, имени, отчества;

3) внесения изменений и исправлений в записи актов гражданского состояния;

4) изменения семейного положения - для паспортов граждан Кыргызской Республики образца 2004 года.

(В редакции Законов Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59, 8 июля 2024 года № 113)

---

Предыдущая статья: [Статья 6](https://aqlex.ai/doc/112094/st-6)  
Следующая статья: [Статья 8](https://aqlex.ai/doc/112094/st-8)