# Статья 34. Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния

- Документ: [Закон «Об актах гражданского состояния»](https://aqlex.ai/doc/112094)
- Место в документе: Глава 7
- Полное наименование: Закон КР от 1 августа 2020 года № 110 "Об актах гражданского состояния"
- Вид акта: Закон
- Номер: 110
- Дата принятия: 01.08.2020
- Статус: Действует
- Редакция от: 17.07.2025
- Последнее изменение: [Закон Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об актах гражданского состояния"](https://aqlex.ai/doc/112548)
- Сравнение редакций: <https://aqlex.ai/doc/112094#diff=1260196..1260197>
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/112094/st-34>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-2894/edition/1260195/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/112094/st-34.md>

> Текст приведён по редакции от 17.07.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «Об актах гражданского состояния», Статья 34 (ред. от 17.07.2025) - https://aqlex.ai/doc/112094/st-34

---

1. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится при наличии оснований, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

Внесение изменений, исправлений допускается по нотариально удостоверенной доверенности, при этом полномочия доверенного лица на подачу заявления и получение свидетельства о регистрации акта гражданского состояния должны быть специально оговорены в доверенности.

2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:

1) заявление об установлении отцовства:

а) отца и матери ребенка, не состоящих в браке;

б) отца, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка, в случае смерти матери или лишении ее родительских прав с согласия территориального подразделения уполномоченного государственного органа по защите детей;

2) вступившее в законную силу решение суда об установлении отцовства;

3) вступившее в законную силу решение суда об усыновлении (удочерении);

4) запись акта о перемене фамилии, имени и отчества;

5) вступившее в законную силу решение суда о внесении исправлений и изменений;

6) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо их изменении или исключении;

7) заявление лица, достигшего возраста шестнадцати лет, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями);

8) документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица;

9) документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании Закона "О правах и гарантиях реабилитированных граждан, пострадавших в результате репрессий за политические и религиозные убеждения, по социальным, национальным и другим признакам" - в случае если смерть зарегистрирована ранее;

10) заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 35 настоящего Закона.

3. При внесении изменений в запись акта о рождении в связи с усыновлением и установлением отцовства выдается новое свидетельство о рождении.

4. Сотрудники органов записи актов гражданского состояния не вправе без согласия усыновителей (усыновителя) сообщать какие-либо сведения об усыновлении и выдавать документы, из содержания которых усматривается, что усыновители (усыновитель) не являются родителями (одним из родителей) усыновленного ребенка.

5. При изменении военнообязанными и призывниками фамилии, имени и отчества, даты и места рождения, а также в случаях регистрации смерти военнообязанного или призывника органы записи актов гражданского состояния обязаны в трехдневный срок направить в районные (городские) военные комиссариаты сведения о соответствующем изменении.

6. Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния определяется Правительством Кыргызской Республики.

(В редакции Закона Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59)

---

Предыдущая статья: [Статья 33](https://aqlex.ai/doc/112094/st-33)  
Следующая статья: [Статья 35](https://aqlex.ai/doc/112094/st-35)