# Статья 31. Право на получение транзитных льгот

- Документ: [Закон «О международной чрезвычайной помощи»](https://aqlex.ai/doc/111607)
- Место в документе: Глава 6
- Полное наименование: Закон КР от 17 июня 2017 года № 104 "О международной чрезвычайной помощи"
- Вид акта: Закон
- Номер: 104
- Дата принятия: 17.06.2017
- Статус: Действует
- Редакция от: 08.04.2023
- Последнее изменение: [Закон Кыргызской Республики от 17 ноября 2022 года № 107 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О международной чрезвычайной помощи"](https://aqlex.ai/doc/112449)
- Сравнение редакций: <https://aqlex.ai/doc/111607#diff=1271865..1271866>
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/111607/st-31>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-2418/edition/1271864/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/111607/st-31.md>

> Текст приведён по редакции от 08.04.2023 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О международной чрезвычайной помощи», Статья 31 (ред. от 08.04.2023) - https://aqlex.ai/doc/111607/st-31

---

1. Международные содействующие субъекты получают право на транзитные льготы на основании заявления о том, что международный персонал, товары, предметы снабжения, оборудование, следующие транзитом через территорию Кыргызской Республики, предназначены для оказания помощи стране, пострадавшей при чрезвычайной ситуации.

2. Соответствующий государственный орган может отказать в предоставлении транзитных льгот любому международному содействующему субъекту в случае фактически совершенного или предполагаемого мошенничества либо в целях обеспечения национальной безопасности или здравоохранения.

3. Отказ может быть обжалован в судебном порядке.

(В редакции Закона КР от 17 ноября 2022 года № 107)

---

Предыдущая статья: [Статья 30](https://aqlex.ai/doc/111607/st-30)  
Следующая статья: [Статья 32](https://aqlex.ai/doc/111607/st-32)