# Статья 12. Язык, на котором ведется судопроизводство - Документ: [Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики](https://aqlex.ai/doc/111521) - Место в документе: Глава 1 - Полное наименование: Кодекс КР от 25 января 2017 года № 14 "Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики" - Вид акта: Кодекс - Номер: 14 - Дата принятия: 25.01.2017 - Статус: Действует - Редакция от: 03.08.2026 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 03.08.2026 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики, Статья 12 (ред. от 03.08.2026) - https://aqlex.ai/doc/111521/st-12 --- 1. Судопроизводство по гражданским делам ведется на государственном или официальном языке. 2. Лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право знакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, показания и заключения, выступать и заявлять ходатайства на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика (сурдопереводчика) в порядке, установленном настоящим Кодексом. 3. Судебные акты вручаются лицам, участвующим в деле, на языке, на котором велось судопроизводство. Документы на иностранных языках лица, участвующие в деле, представляют с приобщенным заверенным в установленном порядке переводом на государственный или официальный язык. --- Предыдущая статья: [Статья 11](https://aqlex.ai/doc/111521/st-11) Следующая статья: [Статья 13](https://aqlex.ai/doc/111521/st-13)