# Статья 197. Содержание протокола

- Документ: [Административно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики](https://aqlex.ai/doc/111520)
- Место в документе: Глава 19
- Полное наименование: Кодекс КР от 25 января 2017 года № 13 "Административно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики"
- Вид акта: Кодекс
- Номер: 13
- Дата принятия: 25.01.2017
- Статус: Действует
- Редакция от: 06.10.2026
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/111520/st-197>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/111520/edition/1265025/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/111520/st-197.md>

> Текст приведён по редакции от 06.10.2026 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Административно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики, Статья 197 (ред. от 06.10.2026) - https://aqlex.ai/doc/111520/st-197

---

1. Протокол судебного заседания или отдельного процессуального действия, совершенного вне заседания, должен отражать все существенные сведения о разбирательстве дела или совершения отдельного процессуального действия.

2. В протоколе судебного заседания указываются:

1) дата и место судебного заседания;

2) время открытия и закрытия (начала и окончания) судебного заседания;

3) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда, секретарь судебного заседания;

4) наименование дела;

5) сведения о явке участников процесса, их представителей, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков и данные об их личности;

6) сведения о разъяснении судом (председательствующим) участникам процесса, их представителям, а также переводчику, эксперту, специалисту, свидетелю их процессуальных прав и обязанностей;

7) сведения о том, что переводчик, эксперт, специалист, свидетель предупреждены об уголовной ответственности;

8) распоряжения председательствующего и определения, не принятые в виде самостоятельного процессуального документа;

9) заявления, ходатайства и основное содержание объяснений участников процесса и их представителей;

10) показания свидетелей, устные разъяснения экспертами своих заключений, консультации и пояснения специалистов;

11) содержание вопросов и ответов, имевших место в судебном заседании;

12) сведения об оглашении письменных доказательств, о прослушивании аудиозаписей, просмотре видеозаписей и об осмотре вещественных доказательств;

13) сведения о мерах, применяемых судом в порядке, предусмотренном статьями 66, 67 и 134 настоящего Кодекса;

14) содержание судебных прений и реплик;

15) заключения прокурора;

16) сведения об удалении суда для принятия судебного акта;

17) сведения об оглашении решения и определений;

18) сведения о разъяснении участникам процесса права на ознакомление с протоколом и принесении на него замечаний;

19) сведения об использовании в ходе судебного заседания средств аудио- и видеозаписи, системы видеоконференцсвязи и (или) иных технических средств;

20) дата составления протокола.

---

Предыдущая статья: [Статья 1961](https://aqlex.ai/doc/111520/st-1961)  
Следующая статья: [Статья 1971](https://aqlex.ai/doc/111520/st-1971)