# Статья 31. Бюллетень для голосования на референдуме - Документ: [Закон «О референдуме Кыргызской Республики»](https://aqlex.ai/doc/111452) - Место в документе: Глава 5 - Полное наименование: Конституционный Закон КР от 31 октября 2016 года № 173 "О референдуме Кыргызской Республики" - Вид акта: Закон - Номер: 173 - Дата принятия: 31.10.2016 - Статус: Утратила силу - Редакция от: 08.07.2026 - Основание утраты силы: [Конституционный Закон КР от 8 июля 2026 года № 106 "О референдуме Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/230048316) - Последнее изменение: [Конституционный Закон КР от 8 августа 2019 года № 116 "О внесении изменений в конституционные законы Кыргызской Республики "О выборах Президента Кыргызской Республики и депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", "О референдуме Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/111961) - Сравнение редакций: - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 08.07.2026 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон «О референдуме Кыргызской Республики», Статья 31 (ред. от 08.07.2026) - https://aqlex.ai/doc/111452/st-31 --- 1. Для участия в референдуме участник референдума получает бюллетень для голосования, являющийся документом строгой отчетности, степень защиты которого определяется Центральной избирательной комиссией. Число бюллетеней для голосования не может превышать числа зарегистрированных участников референдума более чем на 0,1 процента. 2. При изготовлении бюллетеней для голосования используется специальная бумага (бумага с водяными знаками или цветная бумага) либо специальная краска. 3. В бюллетене для голосования точно воспроизводится текст вынесенного на референдум вопроса и указываются варианты волеизъявления голосующего словами "За", "Против", под которыми помещаются пустые квадраты. В случае вынесения на референдум альтернативных вариантов вопросов в бюллетене для голосования также указывается вариант волеизъявления "Против всех вариантов". Справа от каждого варианта помещается пустой квадрат, при этом участник референдума имеет право выбрать только один вариант. В случае вынесения на референдум нескольких вопросов они включаются по отдельности в один бюллетень. В бюллетене для голосования также указывается вариант волеизъявления "Против всех вариантов" либо для каждого вопроса референдума бюллетень изготавливается отдельно. Напротив каждого вопроса указывается вариант волеизъявления голосующего словами "За" и "Против", справа от которых помещаются пустые квадраты. 4. Форма и текст бюллетеня для голосования утверждаются Центральной избирательной комиссией не позднее чем за 20 календарных дней до дня проведения референдума. Текст бюллетеня для голосования должен быть размещен только на одной его стороне. 5. Бюллетени для голосования печатаются на государственном и официальном языках не позднее 10 календарных дней до дня проведения референдума. Каждый бюллетень для голосования должен содержать разъяснение о порядке его заполнения, информацию об изготовителе бюллетеня и тираже. Участки референдума оснащаются специальными трафаретами для самостоятельного заполнения участниками референдума с ограниченными возможностями здоровья бюллетеней для голосования, в том числе бюллетенями с применением шрифта Брайля. 6. После выбраковки типография бюллетени для голосования передает по акту членам Центральной избирательной комиссии. При этом выбраковка осуществляется под наблюдением не менее 3 членов Центральной избирательной комиссии, представителей типографии, средств массовой информации, правоохранительных органов. При выбраковке вправе присутствовать не более 2 представителей группы "за", группы "против". Выбракованные и лишние бюллетени для голосования уничтожаются, о чем составляется акт, который подписывается всеми присутствующими лицами. 7. Центральная избирательная комиссия передает бюллетени для голосования территориальным избирательным комиссиям по акту. Представители группы "за", группы "против", политических партий и иных некоммерческих организаций, средств массовой информации вправе присутствовать при передаче бюллетеней для голосования. 8. Территориальные избирательные комиссии передают бюллетени для голосования участковым избирательным комиссиям по акту. Представители группы "за", группы "против", политических партий и иных некоммерческих организаций, средств массовой информации вправе присутствовать при передаче бюллетеней для голосования. 9. Передача бюллетеней для голосования в соответствующие территориальные избирательные комиссии осуществляется за 10 календарных дней до дня голосования, в случае повторного голосования - за 5 календарных дней до дня голосования, а в участковые избирательные комиссии - за 2-1 календарный день до дня голосования. Число бюллетеней для голосования, передаваемых участковой избирательной комиссии, не может превышать числа участников референдума, включенных в списки участников референдума по участку, более чем на 0,1 процента. 10. Помещение, в котором находится специальный сейф (шкаф), где хранятся бюллетени для голосования, списки участников референдума и другие документы, печать соответствующей избирательной комиссии, опечатывается и сдается под охрану органам внутренних дел. При этом в день голосования сейф (шкаф) должен находиться внутри помещения участка по проведению референдума, где осуществляется голосование. 11. Запрещается выносить из помещений типографий, избирательных комиссий, а также копировать и распространять бюллетени для голосования в нарушение требований настоящего конституционного Закона. (В редакции конституционного Закона КР от 8 августа 2019 года N 116) --- Предыдущая статья: [Статья 30](https://aqlex.ai/doc/111452/st-30) Следующая статья: [Статья 32](https://aqlex.ai/doc/111452/st-32)