Статья 2

Внести в Закон Кыргызской Республики "О пенсионном обеспечении военнослужащих" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1993 г., № 8, ст.179) следующие изменения:

1) преамбулу Закона после слов "других воинских формирований," дополнить словами "прокуроров и следователей органов прокуратуры Кыргызской Республики,";

2) часть 1 статьи 1 после слов "на службе в органах" дополнить словом "прокуратуры,";

3) абзац второй пункта "а" статьи 22 после слов "военнослужащим-женщинам," дополнить словами "прокурорам и следователям органов прокуратуры,";

4) часть 2 статьи 10, статью 50, часть 1 статьи 51, часть 2 статьи 54, статью 60 после слов "Министерство обороны Кыргызской Республики," в различных падежных формах дополнить словами "Генеральная прокуратура Кыргызской Республики," в соответствующих падежах;

5) в тексте на государственном языке:

а) в части 1 статьи 1, части 2 статьи 10, части 1 статьи 16, части 1 статьи 17, статье 18, пункте "б" статьи 23, части 2 статьи 25, пункте "а" статьи 39, части 3 статьи 45, части 1 статьи 49, статье 50, части 1 статьи 51, абзаце первом пункта "б" части 1 статьи 52, части 2 статьи 53, части 2 статьи 54, статье 60 слова "мооноттон тышкаркы кызматтагы аскер кызматкерлери,", "усток кызмат отогон аскер кызматкерлери,", "мооноттон ашык кызматтагы аскер кызматчыларынын," в различных падежных формах заменить словами "мооноттон тышкаркы кызматтын аскер кызматкерлери, прокуратура органдарынын прокурорлору жана тергоочулору," в соответствующих падежах;

б) части 2 и 3 статьи 1, статью 2, статьи 6-9, части 2-4 статьи 16, статьи 19, 21, 22, часть 1 статьи 25, часть 1 статьи 26, статью 27, часть 1 статьи 28, часть 1 статьи 30, статью 31, часть 1 статьи 32, пункты "а" и "б" статьи 38, статьи 39, 40, 47 и 48, абзацы второй и третий пункта "б" части 1 статьи 52, часть 1 статьи 56, статьи 57, 60, часть 1 статьи 61, часть 1 статьи 62 после слов "аскер кызматкерлери," в различных падежных формах дополнить словами "прокуратура органдарынын прокурорлору жана тергоочулору," в соответствующих падежах;

в) статьи 13 и 14 изложить в следующей редакции:

"13-статья. Пенсияларды дайындоонун шарттары Коп жыл кызмат отогондугу учун пенсияга томонкулор укуктуу:

а) кызматтан бошотулган кунго карата аскер кызматында же прокуратура, ички иштер органдарында, Ортко каршы мамлекеттик кызматында, жазык-аткаруу тутумунун мекемелери менен органдарында, бангизаттарды контролдоо чойросундогу ыйгарым укуктуу мамлекеттик органында, каржы полициясында, атайын байланыш кызматында 20 жыл же андан ашык кызмат отогон офицердик курамдагы адамдар, прапорщиктер, мичмандар жана мооноттон тышкаркы кызматтын аскер кызматкерлери, прокуратура органдарынын прокурорлору жана тергоочулору, ички иштер органдарынын, Ортко каршы мамлекеттик кызматынын, жазык-аткаруу тутумунун мекемелеринин жана органдарынын, бангизаттарды контролдоо чойросундогу ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын, каржы полициясынын, атайын байланыш кызматынын башкаруучу жана катардагы курамындагы адамдар;

б) курагы, оорусу, штаттардын кыскарышы же ден соолугунун абалынын чектелгендиги боюнча кызматтан бошотулган офицердик курамдагы адамдар, прапорщиктер, мичмандар жана мооноттон тышкаркы кызматтын аскер кызматкерлери, прокуратура органдарынын прокурорлору жана тергоочулору, ички иштер органдарынын, Ортко каршы мамлекеттик кызматтын, жазык-аткаруу тутумунун мекемелеринин жана органдарынын, банги заттарды контролдоо чойросундогу ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын, каржы полициясынын, атайын байланыш кызматынын башкаруучу жана катардагы курамындагы адамдар жана кызматтан бошотулган кунго карата:

- 25 календардык жыл жана андан ашык жалпы камсыздандыруу стажы бар, анын кеминде 12 жыл жана 6 айын аскер кызматы же прокуратура, ички иштер органдарындагы, Ортко каршы мамлекеттик кызматындагы, жазык-аткаруу тутумунун мекемелериндеги жана органдарындагы, бангизаттарды контролдоо чойросундогу ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдагы, каржы полициясындагы, атайын байланыш кызматындагы кызматты тузгон 50 жаш курагындагы эркектер;

- 20 календардык жыл жана андан ашык жалпы камсыздандыруу стажы бар, анын кеминде 10 жылын атайын наам берилген учурдан тартып аскер кызматы же прокуратура, ички иштер органдарындагы, Ортко каршы мамлекеттик кызматындагы, жазык-аткаруу тутумунун мекемелериндеги жана органдарындагы, бангизаттарды контролдоо чойросундогу ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдагы, каржы полициясындагы, атайын байланыш кызматындагы кызматты тузгон 45 жаш курагындагы аялдар пенсия алууга укуктуу.