# Закон КР от 8 июля 2015 года № 150 "О ратификации Соглашений по финансированию проекта альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, а также между Правительством Кыргызской Республики и Экспортно-импортным банком Китая, подписанных 15 июня 2015 года в городе Жичжао" - Полное наименование: Закон КР от 8 июля 2015 года № 150 "О ратификации Соглашений по финансированию проекта альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, а также между Правительством Кыргызской Республики и Экспортно-импортным банком Китая, подписанных 15 июня 2015 года в городе Жичжао" - Вид акта: Закон - Номер: 150 - Дата принятия: 08.07.2015 - Статус: Действует - Редакция от: 08.07.2015 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 08.07.2015 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон КР от 8 июля 2015 года № 150 "О ратификации Соглашений по финансированию проекта альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, а также между Правительством Кыргызской Республики и Экспортно-импортным банком Китая, подписанных 15 июня 2015 года в городе Жичжао" (ред. от 08.07.2015) - https://aqlex.ai/doc/111193 --- ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 8 июля 2015 года № 150 О ратификации Соглашений по финансированию проекта альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, а также между Правительством Кыргызской Республики и Экспортно-импортным банком Китая, подписанных 15 июня 2015 года в городе Жичжао ### [Статья 1](https://aqlex.ai/doc/111193/st-1) Ратифицировать: - Рамочное соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении льготного кредита Китаем Кыргызстану, подписанное 15 июня 2015 года в городе Жичжао; - Правительственное концессионное соглашение о займе по проекту альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве Заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая, представленным в качестве Кредитора, подписанное 15 июня 2015 года в городе Жичжао; - Льготное кредитное соглашение по проекту альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве Заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая, представленным в качестве Кредитора, подписанное 15 июня 2015 года в городе Жичжао. ### [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/111193/st-2) Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить китайскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Рамочного соглашения. ### [Статья 3](https://aqlex.ai/doc/111193/st-3) Министерству транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики уведомить китайскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанных Правительственного концессионного соглашения и Льготного кредитного соглашения. ### [Статья 4](https://aqlex.ai/doc/111193/st-4) Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 17 июля 2015 года № 65 Президент Кыргызской Республики А.Ш. Атамбаев