# Статья 41. Принудительное исполнение решения третейского суда - Документ: [Закон «О третейских судах в Кыргызской Республике»](https://aqlex.ai/doc/1092) - Место в документе: Глава 9 - Полное наименование: Закон КР от 30 июля 2002 года № 135 "О третейских судах в Кыргызской Республике" - Вид акта: Закон - Номер: 135 - Дата принятия: 30.07.2002 - Статус: Действует - Редакция от: 22.07.2026 - Последнее изменение: [Закон КР от 22 июля 2026 года № 119 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам Международного центра по разрешению споров в специальной финансовой инвестиционной территории "Тамчы" с особым правовым режимом и статусом"](https://aqlex.ai/doc/230049035) - Сравнение редакций: - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 22.07.2026 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон «О третейских судах в Кыргызской Республике», Статья 41 (ред. от 22.07.2026) - https://aqlex.ai/doc/1092/st-41 --- 1. Принудительное исполнение решения третейского суда осуществляется путем выдачи компетентным судом исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда. 2. Заявление о выдаче исполнительного листа подается заинтересованной стороной в компетентный суд по месту жительства или по месту нахождения должника. 3. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда может быть подано в течение трех лет с момента принятия решения. К заявлению обязательно прилагаются следующие документы: 1) решение третейского суда в подлиннике либо копия решения, заверенная органом, вынесшим решение, либо копия решения, удостоверенная нотариально; 2) соглашение о передаче спора на разрешение третейским судом (третейское соглашение) в подлиннике либо копия соглашения, удостоверенная нотариально; 3) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины. Решения Международного центра по разрешению споров и иных третейских судов специальной финансовой инвестиционной территории "Тамчы" подлежат исполнению в порядке, установленном Законом Кыргызской Республики "О специальной финансовой инвестиционной территории "Тамчы" с особым правовым режимом и статусом" и принятыми в соответствии с ним актами, вытекающими из указанного Закона, и актами специальной финансовой инвестиционной территории "Тамчы". Текст решения, соглашения о передаче спора на разрешение третейского суда представляется на государственном или официальном языке Кыргызской Республики. Перевод текста, изложенного на иностранном языке, должен быть удостоверен нотариально заверенной подписью переводчика. (В редакции Закона Кыргызской Республики от 22 июля 2026 года № 119) --- Предыдущая статья: [Статья 40](https://aqlex.ai/doc/1092/st-40) Следующая статья: [Статья 42](https://aqlex.ai/doc/1092/st-42)