# Закон КР от 23 июля 1998 года №98 "О соответствии текстов Уголовного кодекса Кыргызской Республики и Закона Кыргызской Республики "О введении в действие Уголовного кодекса Кыргызской Республики" на государственном языке с текстами на русском языке, принятыми Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 18 сентября 1997 года" - Полное наименование: Закон КР от 23 июля 1998 года №98 "О соответствии текстов Уголовного кодекса Кыргызской Республики и Закона Кыргызской Республики "О введении в действие Уголовного кодекса Кыргызской Республики" на государственном языке с текстами на русском языке, принятыми Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 18 сентября 1997 года" - Вид акта: Закон - Номер: 98 - Дата принятия: 23.07.1998 - Статус: Утратил силу - Редакция от: 18.03.2026 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: > Текст приведён по редакции от 18.03.2026 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон КР от 23 июля 1998 года №98 "О соответствии текстов Уголовного кодекса Кыргызской Республики и Закона Кыргызской Республики "О введении в действие Уголовного кодекса Кыргызской Республики" на государственном языке с текстами на русском языке, принятыми Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 18 сентября 1997 года" (ред. от 18.03.2026) - https://aqlex.ai/doc/107 --- УТРАТИЛ СИЛУ в соответствии с Законом КР от 18 марта 2026 года N 26 г.Бишкек от 23 июля 1998 года N 98 ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О соответствии текстов Уголовного кодекса Кыргызской Республики и Закона Кыргызской Республики "О введении в действие Уголовного кодекса Кыргызской Республики" на государственном языке с текстами на русском языке, принятыми Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 18 сентября 1997 года Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 30 июня 1998 года ### [Статья 1. Тексты Уголовного кодекса Кыргызской Республики и Закона "О](https://aqlex.ai/doc/107/st-1) введении в действие Уголовного кодекса Кыргызской Республики" на кыргызском языке, доработанные Комиссией, считать соответствующими текстам Уголовного кодекса Кыргызской Республики и Закона "О введении в действие Уголовного кодекса Кыргызской Республики", принятым на русском языке Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 18 сентября 1997 года. ### [Статья 2. Судам, органам прокуратуры, национальной безопасности, внутренних](https://aqlex.ai/doc/107/st-2) дел, юстиции, налоговых и таможенных служб, учебным заведениям и всем другим министерствам и административным ведомствам Кыргызской Республики в своей деятельности руководствоваться настоящими текстами. ### [Статья 3](https://aqlex.ai/doc/107/st-3) Настоящий Закон вводится в действие с момента опубликования. ("Эркин-Тоо" от 12 августа 1998 года N 107-108 и от 14 августа 1998 года N 109-110). Президент Кыргызской Республики А.Акаев